...V odo ? E che gent' é che par nel duol si vinta? Ed egli a me: Questo misero modo Tengon l'ànime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli àngeli, che non fùron ribelli , Né fur' fedeli a Dio , ma per sé foro. Cacciani! i Ciel' per non...

...odo ? E che gent' é, che par nel duol si vinta? Ed egli a me : questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro , Che visser senza infamia , e senza...furon ribelli, Né fur fedeli a Dio , ma per sé foro. Cacciarli i Ciel , per non esser men belli : Né lo profondo inferno gli riceve , Ch' alcuna 2 gloria...

...DantesInf.XXII.n7. questo misero modo Tengon 1' anime triste di coloro Che visser sanza jfama, e sanza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Né pur fedeli a Dio, ma per sè foro. Inf. III. 34Ita legtmt Aldus et Vellutellus. Fama euim ex facinoribusquibuscumque...

...carattere fermo, e senza aver fatto cosa degna d' essere ricordata. " Mischiate sono a quel misero coro Degli angeli che non furon ribelli, Né fur fedeli a Dio, ma per se foro." (Irf- "i- 37.) Vediamo un avello con un epitaffio che accenna il Papa Anastasio li. punito...

...maestro ch'è quel ch'io odo? E che gent'è che par nel duol si vinta? « Ed egli a me: questo misera modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. » (v. 31. o 36.) OSSERVAZIONI. La lezione di alcuni testi che leggono errar per orror, distiuggeiebbe...

........ questo mi.sor o modo Tengon I' anime triste dì coloro Che visser sanza jfa/na, e sun/.a loda. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, "Ne pur fedeli a Dio, ma per sè foro. Inf. III. 34. Ita legunt Aldus et Vellutellus. Fama enim ex...

...Maestro, che è quel ch'i' odo? E che geni' è che par nel duo' sì vinta (sfrenata) ? Ed egli a me: Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Bizzarro , e tuttavia giusto e poetico è qui il trovato di Dante, di porre innanzi agli altri dannati...

...par nel duol si vinta? Ed cgli a me : qucsto misero modo Tengon Г anime triste di coloro Che vissor angelí che non furon ribelli, Né fur fedcli a Dio, ma per se foro. Cacciarli i ciel per non esser...

...è, che par nel duol sì vinta? Ed egli a me: Questo misero modo Tengon 1' anime triste di coloro, 35 Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per sè foro. Cacciarli i Ciel per non esser men belli: 4 a Nè lo profondo...

...che par nel duol sì vinta ? Ed egli a me : Questo misero modo Tengon 1' anime triste di coloro, 35 Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per so foro. Cacciarli i ciel per non esser men belli, 40 Nè lo profondo...