...parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tulse a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù crescinta m'era, Fu io a lui men cara e men gradita ; E valse i passi suoi per via non vera, Immagini...

...essa Beatrice nel sopraccitato trigesimo Canto del Purgatorio : i5ì tosto come in sulla soglia Jui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Egli è certo, che per seconda età e mutazione di vita non intende già il passaggio dalla prima alla...

...e segg. , ove Dante fa dire a Beatrice in rimprovero di lui : « Sì lotto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui ». Ed è qui • da notarsi, che per seconda età s- intende la giovinezza toccata appena da Beatrice,...

...occhi giovinetti a lui Meco il menava in dritta parte volto. 123 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. 126 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara...

...occhi giovinetti a lui Meco il menava in dritta parte volto. 123 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui . 126 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara...

...gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte voltoSì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse...Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virlù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera....

...belle membra delle sue : Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita,. . Quando di carne a spirto era salita, E bellezza, e virtù cresciuta m' era... Muover doveati mia carne sepolta.. . Mai non I' appresentò natura, ed arte Piacer, quanto le belle...

...in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, 1 2 fi Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne...men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, i3o Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Nè l' impetrare spirazion...

...occhi giovinetti a lui Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui 124 Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse...diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, 127 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fui io a lui men cara e men gradila : E voi se i passi suoi...

...ecc. Il Petrarca: Quel sol che mi mostrava il cammin destro Di gire al ciel con gloriosi passi. 12o Di mia seconda etade e mutai vita Questi si tolse...di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù eresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita; 130 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini...