...sua qui furiosa . Quanti si tengon or lassù gran regi , Che qui staranno come porri in brago (l<1)» al tuffare in questa broda, Prima che noi usrissimo del lago. Ed egli a me : Avanti che la proda Ti...

...perhaps, the reading not so genuine. Imbragato, comes from brago, a word used by DANTE, Inf. viii. 50. Quanti si tengon or lassù gran Regi Che qui staranno come porci in brago. It means covered with mud, or rather plunged into it. BOCCACCIO used imbragacciato in the same sense....

...mondo persona orgogliosa : Bontà non è che sua memoria fregi : Così è l' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi Che qui staranno come porci in brago 2 , Di se lasciando orribili dispregi ! Ed io : maestro molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa...

...mondo persona orgogliosa : Bontà non è che sua memoria fregi : Così è 1' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi Che qui staranno come porci in brago3, Di se lasciando orribili dispregi ! Ed io : maestro molto sarei vago Di vederlo attuffare in...

...grande inganno ascolta Che gli sia fatto, e poi se ne rammarca, Tal si fe Flegiàs nell" ira accolta. Quanti si tengon or lassù gran Regi, Che qui staranno...Di sé lasciando orribili dispregi! Ed io: Maestro, già le sue meschite Là entro certo nella valle cerno Vermiglie, come se di fuoco uscite Fossero....

...persona orgogliosa: Bontà non è che sua memoria fregi; Così s' è 1' ombra sua qui furiosa. 17. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno,...porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi! 18. Ed io: maestro, molto sarei vago scena, ch'egli fa tutta propria sì come suole. — AKZI. Virg.:...

...persona orgogliosa: Bontà non è che sua memoria fregi; Così s' è 1' ombra sua qui furiosa. 17. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno,...porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi! 18. Ed io: maestro, molto sarei vago scena, ch'egli fa tutla propria sì come suole. — Anzi. Virg.:...

...mondo persona orgogliosa : Bontà non è che sua memoria fregi : Così è l' ombra '' sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi , Che qui staranno come porci in brago , Di lor e lasciando orribili dispregi ! Et io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa...

...ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi Che qui staranno come porci in brago, 5o Di sé lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro , molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo dal lago. Ed egli a me: Avanti che la proda 55 Ti si lasci...

...non onorare. (6) Qui in signif. di atti. (7) Che converria essere. (8) Dante, nel C. Vili, del1' Inf. Quanti si tengon or lassù gran regi,< Che qui staranno...porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi! (9) Divide, distingue. (10: Cioè, non lo distingue. (H) Se non che. (12) Riporta : è dispregiato...