...alteramente il XXV : Se mai conlinga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, SI che ni' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra; « Pelli ,p. 135, n«H. Con altra voce omai...

...parole. Se mai confinga, elic il poema saero Al quale ha posto mano e Cielo e Terra , Si elic m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormt agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò...

...alteramente il XXV : Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra , S) che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra; « l'clli,!.. 13o.ii» U, Con altra voce...

...queste parole. Se mai continga, che il poema sacro Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Sì chc m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormì agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...

...d' una corona : Se mai conlinga che il poema sacro Al quale han posto mano e ciclo e terra Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà...fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii agnello, Nemico a lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai eoo altro vello Ritornerò poela ; ed in sul...

...'1 poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , Si che m' ha fatto per più anni macro , 4 Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile...dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; 7 Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio La Ilesino prenderò...

...SI che mi ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Dui bell'ovile, ov'io dormii agnello, Nimico a' lupi che gli danno guerra, Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta.1 In tal guisa lavorando egli con maggiore longanimità al Poema, quella lingua, eh' ei trovò...

...di essa: Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, . Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello, Infesto ai lupi che gli fanno guerra, Con altro nome ornai, con altro vello Ritornerò...

...che '1 poema sacro al quale ha posto mano e cielo e terra, sì che m'ha fatto per molti anni macro, 3 vinca la crudeltà che fuor mi serra del bello ovile ov' io dormi' agnello, nimico ai lupi che li danno guerra; 6 con altra voce omai, con altro vello ritornerò...

...mai continga che '1 poema sacro al quale ha posto mano e cielo e terra, sì che m'ha fatto per molti anni macro, vinca la crudeltà che fuor mi serra del bello ovile ov' io dormi' agnello, nimico ai lupi che li danno guerra; con altra voce ornai, con altro vello ritornerò...