...subjective). P. 145. b The whole passage in Dante (Purgatorio, III. 34— 37) runs thus : 'Matto e chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone' — 'Foolish is he who hopes that our reason can penetrate the infinite mystery which holds one substance...

...le dernier de ces vers célèbres de Dante : Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrcr la infinita via Che tiene una sustanzia in tre persone; State contenti, umana gente, al quia. (Purg. III, 54-7.) Les commentateurs disent tous avec plus ou moins de développement (je suis particulièrement...

...vuoi ch'a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, 35 Che tiene una Sustanzia in tre Persone. State contenti, umana gente, al quia: Che se petuto aveste veder tntto, Mestier non era partorir Maria ; E desiar vedeste senza frutto 40 Tai, che...

...vuol ch' a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Che se poluto a veste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto 40 Tai, che...

...religieuse. Ma Dio si sottrae al nostro studio, agli occhi dell'intelletto come a quelli del corpo. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer...tre persone. State contenti, umana gente, al quia. A retro va chi più di gir s' affanna. Purg. III. 34. XI. 15. Devesi dunque prestar cieca credenza...

...ed invitta della mia natura- a 9. Ma il Poeta Teologo, avutone il destro, allarga il suo pensiero: Matto è chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer...infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. Ei non e' è da dubitar punto, che qui è inspirato da Beatrice il buon Virgilio; altrimenti, pagano,...

...FORNARI: Della Vita di Gesù Cristo. H. Ma il Poeta Teologo, avutone il destro, allarga il suo pensiero: Matto è chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una Sustamia in tre Persone. Ei non e' è da dubitar punto, che qui è inspirato da Beatrice il buon Virgilio...

...vuoi ch'a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria ; E disiar vedeste senza frutto 40...

...vuoi eh' a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la influita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al -/"'"; • Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza...

...XXXIII, 85 sqq.] [2 See citations on p. 109.] [8 Matto e chi spera che nostra ragione Fossa trascorrer 1' infinita via Che tiene una sustanzia in tre persone....umana gente, al quia : Che se potuto aveste veder tuttc, Mestier non era partorir Maria. — Purg., Ill, 34 sqq.] adds that his fault was not light,...