...TO SPECIMENS SONNETS FROM THE ITALIAN, WITH TRANSLATIONS. or DANTE ALIGHIERI. DEH, pellegrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente,...sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ? • Chè non piangete, quando voi passate, Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone...

...cosa, che non v' è presente; Venue voi di si lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Chc non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Corne quelle persone, che niente Par, che 'ntendesser la sua gravitate? Se voi restate, per volere...

...dissi questo Sonetto : * Deh 8oo peregrini che pensosi andate 8oo pellegrini Forse di cosa che non vi è presente, """ Venite voi di sì lontana gente , ( Come alla vista voi ne dimostrate ) 8oi in l«rpo eiì in istrelto BP * Dissi peregrini secondo la larga significazione del vo- 8o^ di...

...avessi parlato loro. E dissi questo Sonetto: * Dch peregrini che pensosi andate Forse di cosa che non vi è presente, Venite voi di sì lontana gente , ( Come...suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che niente Par che 'ntendesser la sua gravitate? Se voi restate per volere udire, Certo lo cuore de' sospir...

...parlato loro. E dissi questo Sonetto : * Deh peregrini che pensosi andate l'orsi: di cosa che non vi è presente, Venite voi di sì lontana gente, ( Come...suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che niente Par che 'ntendesser la sua gravitale? Se voi restate per volere udire, Certo lo cuore de' sospir...

...morte sua molte parole. SONETTO XXII. ì pellegrini, clic pensosi andate Forse ili cosa, che non v'è presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla...vista voi ne dimostrate? Che non piangete, quando voi passati; Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone, che neente Par che intendesser la...

...SONETTO XXII. ì pellegrini, che pensosi andale Forse di cosa , che non v'è presente, Venite voi di si lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Che non piangete, quando voi passale Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone, che neeute Par che intendesser la...

...dolorosi—- in se li dolorosi —gli hanno in se gli dolorosi SONETTO XX11I. Deh peregrini (a), che pensosi andate Forse di cosa, che non v' è presente,...dolente, Come quelle persone, che neente Par, che 'ntendesser la sua gravitate. Se voi restate, per volere udire (b), Certo lo core de'sospir (e) mi...

...— in se li dolorosi— gli hanno in se gli dolorosi 4-* ia8 *+ SONETTO XXIH. Deh peregrini (a), che pensosi andate Forse di cosa, che non v' è presente, Venite voi di si lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Che non piangete, quando voi passate Per lo suo...

...pellegrini che andatìdo a Roma, onde contemplare il Santo Polto, passavano per Firenze. Deh peregrini, che pensosi andate, Forse di cosa che non v' è presente...mezzo la città dolente , Come quelle persone, che niente Par che 'ntendesscr la sua gravitate 2? Se voi restate, per volere udire; Certo lo core ne'...