...'I lume ch' era rotto. Perché I' animo tuo tanto sì impiglia, 10 Disse 'I Maestro, che I' andare allenti? Che ti fa ciò che quivi si pispiglia? Vien dietro a me, e lascia dir le qenti: 43 •/ , Sta come torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti. Ché sempre...

...3n feinem Äo£fe pdjttg fio) »erbringen, Seil einet ba om anbern mug etïranfen. Che fa ti eií> che quivi si pispiglia ? Vien dietro a me e lascia dir le genti: Sta come torre fermo, che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti: Che serapre l'uomo, in cni pensier rarapolla...

...feinem Äopfe flüchtig fid) berbrängen, SSßeil einer ba am anbera nrafj erftajifen. Che fa ti eiô che quivi si pispiglia ? Vien dietro a me e lascia dir le genti: Sta come torre fermo, che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti: Che sempre l'uomo, in cui pensier rampolla...

...il non seguire fedelmente il sovrano dettatore , che via via gli suggerisce le parole ei concetti: Vien dietro a me, e lascia dir le genti; Sta come...torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar di venti. E Cacciaguida cosi nel Paradiso lo incora: Coscienza fosca O della propria o dell' altrui...

...appartiene a te ciò che quivi si dice da queste ombre negligenti, che ti guardano or che sei partito? Vien dietro a me, e lascia dir le genti: Sta come torre ferma, che non crolla Giammai la cima per sofliar de' venti. Vieni dietro a me, fa il tuo dovere, e lascia dire le genti: sta nel proposito e...

...l'approvazione delle persone assennate e virtuose, e ridetevi delle ciancio degli sciocchi e dei viziosi. * « Vien dietro a me e lascia dir le genti: « Sta come torre fermo che non crolla " Giammai la cima per soffiar de' venti. * » Un viaggiatore, dice Boccalini,...

...sotto. Salivano; 10. i' impiglili, s'intriga, s'impac" 'itie era dietro più in basso. — eia. -ìì Che ti fa ciò che quivi si pispiglia? Vien dietro a me, e lascia dir le genti. Sta, come torre, fermo, che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti. Che sempre 1' uomo, in cui pensier rampolla...

...lume ch' era rotto. Perchè l' animo tuo tanto s'impiglia, Disse 'l Maestro, che l' andare allenii? Che ti fa ciò che quivi si pispiglia? Vien dietro a me, e lascia dir le genti; Sta, come torre, fermo, che non crolla Giammai la cima per soffiar di venti. CHAJNT V Déjà je m'étais séparé de...

...tanto s' impiglia, Disse 'l Maestro, che l' andare allenti? Che ti fa ció che qui vi si pispiglia? 5 Vien dietro a me, e lascia dir le genti; Sta, come torre, fermo, che non crolla Giammai la cima per soffiar di venti. CHANT V Déjà je m'étais séparé de...

...guardar per meraviglia Pur me, pur me, e il lume eh' era rotto. Perché l'animo tuo tanto s'impiglia, io Disse '1 Maestro, che l'andare allenti? Che ti fa...dietro a me, e lascia dir le genti; Sta, come torre, fermo, che non crolla Giammai la cima per soffiar di venti. li Che sempre l'uomo, in cui pensier rampolla...