| Dante Alighieri - 1897 - 556 pages
...proposito presente, voglio dare ad intendere quello che il suo salutare in me virtuosamente operava. § XI. Dico che quando ella apparia da parte alcuna; per...mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, 5 la quale mi facea perdonare a chiunque m' avesse offeso: e chi allora m' avesse domandato di cosa... | |
| Filippo Zamboni - 1897 - 1232 pages
...- Beatrice - apparia da parte alcuna, per la speranza dell' ammirabile salute (saluto) nullo nimico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade,...quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso. » « Vita Nova.»3) Similmente diviene nobil cosa chi la vede; onde il poeta esclama: «Or vo'di sua... | |
| 1897 - 202 pages
...appari a da parte alcuna, per la speranza de la mirabile salute neun nemico mi rimanea, anzi mi giugnea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare...a chiunque m'avesse offeso: e chi allora m'avesse domandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente: AMORE, con viso vestito d'umiltà.... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 480 pages
...proposito presente, voglio dare ad intendere quello che il suo salutare in me virtuosamente opera va. § XL Dico che quando ella apparia da parte alcuna, per...nullo nemico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di cari lade, la qualo mi facea perdonare a chiunque m' avesse ofïeso : e chi allora m' avesse addimandato... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 492 pages
...proposito presente, voglio dare ad intendere quello che il suo salutare in me virtuosamente operava. § XI. Dico che quando ella apparia da parte alcuna, per la speranza dell' ammirabile salute i nullo nemico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque... | |
| Angelo De Gubernatis - 1901 - 858 pages
...da alcuna parte, per la speranza de la mirabile salute, nè un nemico mi rìmanea, anzi mi giugnea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso. „ Buona risposta, anch'essa, all'accusa di Forese Donati che Dante offeso, invece di vendicarsi,... | |
| 1902 - 686 pages
...apparia da alcuna parte, per \я speranza de la mirnbile salute neun nemico mi r¡manea, anzi mi giugnea una fiamma di caritade. la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso, e chi allora mi avesse domandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente Amure, con viso vestito... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 224 pages
...Dico che quando ella apparía da parte alcuna, per la speranza dell' ammirabile salute nullo nimico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m' avesse ofleso : e chi allora m' avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata... | |
| Vittorio Capetti - 1907 - 368 pages
...apparia da alcuna parte per la speranza della mirabile salute niun nemico mi rimaneva, anzi mi giungeva una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso, e chi allora mi avesse domandato di cosa alcuna, la mia responsione sarebbe stata solamente amore, con viso vestito... | |
| Dante Alighieri - 1907 - 890 pages
...apparta da alcuna parte, per la sparanza de la mirabile salute neun nemico mi rimanea, anzi mi giugnea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso » ; zxi 8 : e Negli occhi porta la mia donna Amore Per che si fa gentil ciò eh1 ella mira ; . . Fugge... | |
| |