| Dante Alighieri - 1868 - 442 pages
...presente , voglio dare ad intendere quello che il suo salutare in me virtuosamente operava. XI. Dico die quando ella apparia da parte alcuna, per la speranza...di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m' avesse offeso : e chi allora m'avesse addimandato di cosa alcuna, la mia risponsione sarebbe stata... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 440 pages
...esperimenta in sè la virtù, i virtuosi effetti di lei. E si l'umilia, ch' ogni offesa obblia. « Quando ella apparia da parte alcuna, per la speranza dell' ammirabile salute, nullo nimico mi rimaneva, anzi mi giugnea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a qualunque... | |
| Filippo Zamboni - 1870 - 264 pages
...che quando Ella apparia da parte alcuna, per la speranza delP ammirabile salute (saluto) nullo nimico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m' avesse offeso." Vita Nova. (§. XI.) Similmente diviene nobil cosa chi la vede: onde esclama il... | |
| Giovanni Graziani - 1871 - 452 pages
...della Vita Nuova soggiunge « Dico che quando ella appa(i) Ad Philippenses Cap. III ed altrove. » riva da parte alcuna, per la speranza dell' ammirabile » salute, nullo nemico mi rimaneva; anzi mi giungeva una » fiamma di caritade, la quale mi faceva perdonare a » chiunque mi... | |
| Benvenuto Gasparoni - 1872 - 848 pages
...parte alcuna, per la speranza dell'ammira» bile salute nullo nemico -mi riraanea, anzi mi giugnea una » fiamma di caritade la quale mi facea perdonare...alcuna, la mia risponsione sarebbe stata solamente, Minore, » con viso vestilo d'umiltà. » L'amore di donna adunque nella sua- altezza si compcnctra... | |
| Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...apparia da parte alcuna, per la speranza della mirabile salute nullo nemico mi rimanea, anzi mi giuguea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a chiunque m'avesse offeso : e chi allora m' avesse addimandato di cosa alcuna, la mia rispousione sarebbe stata solamente: Amore, con viso vestito... | |
| Cesare Da Prato - 1873 - 408 pages
...questo modo : « Dico che quando » ella apparia da parte alcuna, per la spe» ranza dell'ammirabile salute, nullo nemico » mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma » di caritade, la quale mi iacea perdonare a " chiunque m'avesse offeso : e chi allora mi » avesse addimandato di cosa alcuna,... | |
| Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 pages
...ella apparia da parte alcuna, per la » speranza dell'ammirabile saluto nullo nimico mi ri» manea, anzi mi giungea una fiamma di caritade, la » quale mi facea perdonare a qualunque m' avesse of» feso. E chi allora m' avesse addimandato di cosa al» cuna, la mia risponsione... | |
| 1874 - 646 pages
...l'Alighieri : « Quando ella apparia da parte alcuna, per la speranza dell'ammirabile saluto nullo nimico mi rimanea, anzi mi giungea una fiamma di caritade la quale mi facea perdonare a qualunque m'avesse offeso. E chi allora mi avesse addimandato di cosa alcuna la mia risponsione sarebbe... | |
| Giuseppe Puccianti - 1874 - 40 pages
...e sublime de' sonetti, e gli pone sulle labbra queste gentili parole piene di un senso profondo: « Dico che quando ella apparia da parte alcuna, per la speranza dell' ammirabile saluto , nullo nimico mi rimanea, anzi mi giugnea una fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare... | |
| |