Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e, senza vizio, Conobber l'altre, e seguir tutte quante. Ma, se tu sai e puoi, alcuno indizio Dà noi, perchè venir possiam più tosto Là dove il Purgatorio... La divina commedia - Page 122by Dante Alighieri - 1905 - 400 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1905 - 1576 pages
...prematur.i; e se degli « spiriti magni, » che dimorano Quivi sto io con quei, che le tre santo 35 Virtú non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre, e seguir tutte quante. Ma, se tu sai e puoi, alcuno indizio Dà noi, perché venir possiam più tostó Là, dove Purgatorio... | |
| Francesco D'Ovidio - 1907 - 652 pages
...parvoli innocenti, Dai denti morsi della morte, avaute Che fosser dell' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro,...senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. « Forse », proseguivo, « ha ragione, entro certi limiti, chi immagina che Virgilio, trovandosi nel... | |
| Giovanni Busnelli - 1907 - 216 pages
...ragione non vede l'eresia, perché non vede la credenza che le si oppone. 2 Virgilio, uno di . . . quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante 3 fu « dinanzi al cristianesmo, » né ebbe però « battesmo » il quale, confessa egli al discepolo,... | |
| Dante Alighieri - 1908 - 328 pages
...parvoli innocenti, Da denti morsi délia morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti ; 34 Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber Г altre e seguir tutte quante. 37 Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio Da' noi, perché venir possiam... | |
| Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1911 - 486 pages
...null'altro rio lo ciel perdei, che per non aver fè » ; e poco appresso : * io sono nel Limbo, « con quei che le tre sante virtù non si vestiro, e...senza vizio conobber l'altre e seguir tutte quante ». Il culto di Dio si distingue in spirituale e corporale : l' uno consiste nell' interior devozione... | |
| Erhard Lommatzsch - 1917 - 546 pages
...morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti; 227 34 Quivi sto io con quei ehe le tre saute Virtü non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. 37 Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio Da' noi, perche venir possiara piü tosto La dove Purgatorio ha dritte inizio.»... | |
| Erhard Lommatzsch - 1917 - 554 pages
...avante Che fosser dall' umana colpa esenti; 15* 227 34 Qnivi sto io con quei ehe le tre sante Virtü non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. .'>7 Ma se tu sai e puoi, aleuno indizio Da' noi, perche venir possiam piü tosto La dove Purgatorio... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...pargoli innocenti dai denti morsi de la morte avante 33 che fosser da 1' umana colpa esenti ; quivi sto io con quei che le tre sante virtù non si vestiro, e sanza vizio 36 conobber 1' altre e seguir tutte quante. Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio Rispuose... | |
| Luigi Valli - 1922 - 578 pages
...che Dante fa dire a Virgilio, a proposito dei giusti del Limbo, i ben redenti dell'Aquila, che essi : le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante Purg. VII, 34. Delle quattro virtù cardinali infatti Dante dice che esse fregiano la faccia di Catone,... | |
| Dante Alighieri - 1923 - 378 pages
...parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti ; 34 Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l' altre e segu1r tutte quante. 37 Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio Da' noi, perchè venir possiam... | |
| |