...parvoli innocenti Dai denti morsi della morte avante Che fosser dell'umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro...senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. » La comune condizione in cui trovansi tutti questi abitanti del limbo stabilisce e suppone fra di...

...parvoli innocenti Dai denti morsi della morte avante Che fosser dell'umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro...senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. » La comune condizione in cui trovansi tutti questi abitanti del limbo stabilisce e suppone fra di...

...essendo stati puri di ogni vizio, seguirono tutte le altre : e la terzina la punteggerei così: Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro,...senza vizio, Conobber l'altre e seguir tutte quante. La nota che si legge nel Dante del Vindelino rincalza la mia opinione : « Ancor soggiunge (quivi si...

...meno vergogna se Giustiniano non fosse venuto a racconciarglielo. Canto VII, versi 34-36. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro,...senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante. È viziosa, a parer mio, la punteggiatura e la costruzione che per alcuni si fa di questi versi. La...

...della morte avante Che fosser dell' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei ehe le tre sante Virtü non si vestiro e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante." Bei der gemeinsamen Lage, in der sieh alle diese Seelen befinden, bleibt doch einer jeden ihr bestimmter...

...in uno stato di sospensione perpetua fra i dannati ed i figli del riscatto. Non li chiama egli , . quei, che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre e seguir tutte quante 4) ? E se quei savi, investigando a puro lume di ragione umana le divine cose, desiarono "senza frutto...

...parvoli innocenti,1" Dai denti morsi della morte, avante Che fosser delГ umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber Гaltre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai e puoi, alcun indizio b pargoli Gg. direction, whereby...

...deze dreven : Stemt gij het toe, 'k voer u tot dat geslachte: Zijn kennismaking zal u vreugde geven." Conobber l'altre e seguir tutte quante. 37. Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio D& noi , perchè venir possiam piü tosto La dove il Purgatorio ha dritto inizio....

...avere avuto fede, ma primeggiale armato con occhi grifagni nel nobile castello del Limbo tra coloro, che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber Valtre, e seguir tutte quante: Pur. VII, 34-36. E così facendo, scansato l'errore della individualità...

...di Dante, lo affermano senza esitazione. II Poeta fa di Catone più che uno di quegli spiriti magni che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l' altre, e seguir tutte quante , Purg., vii, 34. benchè per gli stessi principi dall' Autore chiaramente...