...parvoli innocenti, Dai denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. 33 Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l' altre, e seguir tutte quante. 36 Ma se tu sai, e puoi, alcuno indizio Dà noi, perchè venir possiam...

...innocente Qu'a mordue au berceau la mort impatiente , Avant qu'elle ait lavé le crime originel. Quivi sto io con quei , che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l' altre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai, e puoi, alcuno indizio Dà noi, perché venir possiam...

...innocente Qu'a mordue au berceau la mort impatiente, Avant qu'elle ait lavé le crime originel. Quivi sto io con quei, che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l' altre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai, e puoi, alcuno indizio Da noi, perché venir possiam...

...parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei, che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l' altre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai, e puoi, alcuno indizio Dà noi, perché venir possiam...

...parvoli innocenti , Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e senza vizio 35 Conobber 1' altre, e seguir tutte quante. Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio Dà noi, perchè venir...

...co'parvoli innocenti, Dai denti morsi della morie , avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro...senza vizio Conobber l'altre , e seguir tutte quante. L'ora mesta della sera ( canto ottavo ) pioveva nel cuore dell'Alighieri melauconia dolce e solenne....

...parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro,...senza vizio, Conobber l'altre, e seguir tutte quante. Ma, se tu sai e puoi, alcuno indizio Dà noi, perchè venir possiam più tosto Là dove il Purgatorio...

...parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro. e, senza vizio, Conohbcr 1' altre, e seguir tutte quante. Ma, se tu sai e puoi, alcuno indizio Dà noi, perché venir...

...parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avantc Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che le tre sante Virtù non si vestiro, e, senza vizio, Conobber 1' altre, e seguir tutte quante. Ma, se la sai e puoi, alcuno indizio Dà noi, perchè venir possiam...

...morsi délia morte, avante Che fosüer dall'umana colpa esenti. Quivi sto io con que! che le tre sanie Virtù non si vestiro, e senza vizio Conobber l'altre, e seguir tutte quantc. Questi tre luoghi si chiariscono a vicenda messi in confronto; e noi percio gli poniamo sotto...