 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...Il lamento del Poeta per Fiorenza, vale per tutta I' Italia d' allora ; gli è detto nel cielo : « La tua città che di colui è pianta, « Che pria volse le spalle al suo fattore, « E di cui è la invidia tanto pianta, " « Produce e spande il maledetto flore « Che ha disviate le pecore e... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...Di losuè in su la Terra Santa, Che poco tocca al papa la memoria. 127 La tua città, che di colui o pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è la invidia tanto pianta, 130 Produce e spande il maladetto fiore C' ha disviate le pecore e gli... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 464 pages
...Perch' ella favorò la prima gloria Di losuè in su la Terra Santa, Che poco tocca al Papa la memoria. La tua Città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore. E di cui è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maladetto flore Ch' ha disviate le pecore o gli Agni,... | |
 | Agostino Bartolini - 1889 - 462 pages
...ma anche i cardinali che gli erano dintorno consiglieri; onde Folchetto segue , favellando a Dante : La tua città che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è la invidia tanto pianra, Produce e spande il maledetto fiore, Che ha disviate le pecore e gli agni,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...gloria Di Josué in sulla Terra Santa, Che poco tocca al papa la memoria. La tua città, che di colui é pianta Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cui é la invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto fiore Ch' ha disviate le pecore e gli agni,... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - 466 pages
...accursed flower which has led astray the sheep and the lambs, beChe poco tocca al Papa la memoria. La tua città, che di colui è pianta, Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cui è la invidia tanto pianta, q Produce e spande il maladetto fiore, 130 Ch' ha disviate le pecore e... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 1172 pages
...Perch' ella favorô la prima gloria Di losuè in su la Torra Santa, Che poco tocca al papa la memoria. La tua città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo fattore, ИЗ. 6CIKT1LLA : cfr. Yirg. Aen. Л" 1 1 , 9. 114. ИКПА: рига, límpida; cfr. Ovia. Art am.... | |
 | Alberto Buscaino Campo - 1894 - 294 pages
...ogni dubitazione, senza aver bisogno -di commenti. Ivi il Poeta si fa dire da Folco cosi : — 209 — La tua città, che di colui è pianta, Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è l'invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto fiore, Ch' à disviate le pecore e gli agni,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 622 pages
...pazza brama dei grandi guadagni, ancora nel ix del Paradiso, dove sono questi versi : La tua fi n. 'i che di colui è pianta che pria volse le spalle al suo Fattore, e di cui è la invidia tanto pianta, produce e spande il maledetto fiore e' ha disviate le pecore e gli agni,... | |
 | Dante Alighieri - 1895 - 1274 pages
...la prima gloria ili losuè in su la Turrasanta, 126 che poco tocca al papa la memoria. La tua citta, che di colui è pianta che pria volse le spalle al suo fattore, 129 e di cui e la invidia tanto pianta, produce e spande il maledetto fiore Bene, ebe riconduce le... | |
| |
La tua città, che di colui è pianta che pria volse le spalle al suo fattore e di cui è la 'nvidia tanto pianta, produce e spande il maladetto fiore 130 e' ha disviate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore. 
