...Tasso che e' significasse riuscire, e succeder con grazia (1). CANTO SETTIMO, STANZA HI, v. 3 e 4. Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Più leggiadramente e con più affetto dice l'Ariosto, C. VII, SU 36: . . e pur meschina Lo va cercando,...

...d'intorno Che le làgrime sue, che le sue strida. Ma nell' ora che'l sol dal carro adorno Sciòglie i corsieri, e in grembo al mar s'annida. Giunse del...acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. 186 Sopì co' s^nsi i suoi dolori, e l'ali Dispiegy sovra lei plàcide e ch^te ; Né perg cessa amor...

...(1). Quel di e la notte e mezzo l'altro giorno S'andò aggirando e non sapeva dove. Fur., I, 85, 1-2. Fuggì tutta la notte e tutto il giorno, Errò senza consiglio e senza guida. Gena., VII, III, 1-2. Ed anche i versi 8-l della stessa ottava III hanno molta somiglianza coi versi...

...ecc. Meno leggiadramente e con meno affetto, giusta il savio giudizio del Galilei, il Tasso dico : « Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida ». (Gir. .'.»., VII, 8). 37. 8. conca. Cfr. IH. 22. — 6. l'alta nectssit.ì. È l'ananke de' Greci,...

...d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida : Ma nell'ora che il sol del carro adorno Sciolse i corsieri e in grembo al mar s'annida, Giunse del...acque. E scese in riva al fiume e qui si giacque. 4. Cibo non prende già, che de' suoi mali Solo si pasce e sol di pianto ha sete: Ma il sonno, che...

...cavalier cristiani. Ella purfugge, e timida e smarrita Non si volge a mirar s' anco è segnita. 8. Fuggi tutta la notte, e tutto il giorno Errò senza consiglio e senza gnida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma nell'ora che...

...cavalier cristiani. Ella pur fugge, e timida e smarrita Non si volge a mirar s'anco é seguita. Fuggl tutta la notte, e tutto il giorno Errò senza consiglio...d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne l'ora che 'l sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e in grembo al mar s'annida, Giunse del bel...

...d'ira e di vergogna in faccia Riedono stanchi i cavalier cristiani. Ella pur fugge, e timida e smarrita Fuggì tutta la notte, e tutto il giorno Errò senza...d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne l'ora che '1 sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e in grembo al mar s'annida, Giunse del bel...

...degl'Infarinati sì indegnamente straziato,' ve ne porse l'esempio nel settimo della Gerusalemme, st. 3 : Fuggì tutta la notte e tutto il giorno Errò senza consiglio e senza guida. Ecco l'Errare nella propria forza del termine, e non il Traviare dal bene o dal vero, come voi andate...

...through the octave, at the beginning of the second quatrain: Fuggl tutta la notte, e tutto il giorno errb senza consiglio e senza guida, non udendo o vedendo...d'intorno, che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne 1'ora che '1 sol dal carro adorno scioglie i corsieri e in grembo al mar s'annida, giunse del bel...