| Charles Knight - 1864 - 360 pages
...loomed dark and dangerous. My mind rested upon the contented past that had not known many fears. " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...una selva oscura Che la diritta via era smarrita." DANTE — Inferno. " In the midway of this our mortal life I found me in a gloomy wood, astray, Gone... | |
| Sir Francis Palgrave - 1864 - 722 pages
...been required to declare his feelings, he would have spoken nearly in the words of the great poet : " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la dritta via era smarrita. Hai ! quanto a dir qual era e cosa dura." He had toiled and troubled, sinned... | |
| 1865 - 816 pages
...— As curious to behold how souls are moved — And mocks, and says : "Not yet escaped ? not yet * " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...diritta via era smarrita Ahi quanto a dir qual era 6 cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pinsier riunova la paura 1 " Escaped ?... | |
| Tommaso Zauli Sajani - 1865 - 142 pages
...povere parole sentitelo dalla prima cantica dell' immortale Poema. CANTO PRIMO DELL' L' ALLEGORIA. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensiei1 rinnova la paura! Tanto... | |
| 1865 - 802 pages
...— As curious to behold how souls are moved — And mocks, and says : " Not yet escaped? not yet * " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Abi quanto a dir quäl era с cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pinsier rinnova... | |
| 1865 - 814 pages
...— As curious to behold how souls are moved — And mocks, and says : "Not yet escaped ? not yet ' Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era sinarrita Ahi quunto a dir quäl era è cosa dura Quest« selva selvaggia ed aspra e forte Che nel... | |
| Pietro Fanfani - 1866 - 736 pages
...della Divina Commedia è secondo la lezione dell' anonimo Commentatore. PIETRO KANKANI. •f CANTO I. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...una selva oscura; Che la diritta via era smarrita. (1) E, quanto a dir qual era, è cosa dura Questa selva selvaggia e aspra e forte, Clie nel pcnsier... | |
| Daniel Stern - 1866 - 448 pages
...qui s'ouvrent les deux chants les plus obscurs peut-être, les plus allégoriques de tout le poême : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...una selva oscura Che la diritta via era smarrita... MARCEL. Ah ! de grâce ! pitié pour les ignorants. Un peu de bon français, pour l'amour de Dieu ;... | |
| Carlo Boncompagni di Mombello - 1866 - 518 pages
...potevano essi pure ripetere, con una piccola variante., la prima terzina della Divina Commedia : Nel fine del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. Ond' io, che voleva farmi un giusto concetto della condizione delle opinioni in Italia, tenui per fermo... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...s'intenderà non li faremo esposizione perché sarebbe superfluo e d' avanzo. CANTO PRIMO el mezzo del cammi a di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via era smarrita. È, quanto a dir qnal era, cosa dnra * Questa selva selvaggia ed aspra e forte, 5 Che nel pensier rinnova... | |
| |