...e conducemi Apollo, 8 E nuove Muae mi dimostran 1' Orse. Voi altri pochi, che drizzaste il collo 9 Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non si vien satollo, 8 Minerva spira ecc. La novità del canto esige anche nuove divinità, come esige nuove Muse. La nuova...

...mia navigazione poetica. — Alcuni invoco di non* leggono nuove; Voi altri pochi, che drizzaste '1 collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi...satollo, Metter potete ben per l' alto sale Vostro naviglio, servando mio solco Dinanzi ali' acqua, che ritorna eguale. Que' gloriosi, che passaro a Coleo,...

...vergönnt sein, einst vielleicht die Verse uns zueignen zu dürfen: Voi altri porhi, ehe drizzaste il colto Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo, Metter potete ben per l'alto sale Vostrn navigio, servando mio solco Dinanzi all'...

...rimarseste smarriti. • * * • Voi altri poetri, che drizzante il eolio Per témpo al pan degli angelí, del quale Vivesi qui, ma non si vien satollo, Metter potete ben per l'alto sale Vostro naviglio, servando mio soleo Dinanzi all' acqua che ritorna eguale." t To this latter...

...pochi, che hanno virtù di andar olire, e possono giungere al Paradiso: Voi altri pochi che drizzaste il collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi...qui, ma non si vien satollo, Metter potete ben per 1'alto sale Vostro naviglio. Rischiarano di bella luce il punto, di cui trattiamo, due passi; dell'Inferno...

...dietro (v. 1.6) coloro. Che hau poco corredo di scienza. Voi altri pochi, che drizzaste '1 collo 10 Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non si vien satollo Metter potete ben per l'alto sale Vostro naviglio, servando mio solco Dinanzi all'acqua, che rltorna eguale. IS Quei gloriosi,...

...altri pochi , che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui , ma non sen vien satollo, Metter potete ben per l' alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi ali' acqua che ritorna eguale. Que' gloriosi che passare a Coleo, Non s' ammiraron , come voi farete...

...che Dante medesimo dimostrò di compiacersene, cantando nel Poema : Voi altri pochi che drizzaste il collo Per tempo al Pan degli Angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo: Par., n, 10. — È questa una savia ed utile annotazione degli EM ; ma conviene...

...Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran l' Orse. Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo, Metter potete ben per l' alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi all'acqua...

...spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostrati l' Órse. Voi altri pochi, che drizzaste il col1o Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui , ma non sen vìcn satollo, Metter potete ben per l' alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi all'...