| Gabriele Rossetti - 1840 - 400 pages
...anni perseveri, spero di dire di lei quello che non mai fu detto d' alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è sire della cortesia^ che la mia anima se ne possa...della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosa mente mira nella faccia di colui qui est per omnia s&cula benedictus." (Fine della... | |
| Luigi Carrer - 1840 - 272 pages
...perseveri ; spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a Colui, ch' é sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioé di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per... | |
| 1840 - 494 pages
...faccia di colui qui est per annua saccaia benedictus » cioè , secondo il nostro Edipo : Piaccia a me che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria di me, il quale gloriosamente miro nella mia faccia ! ! ! In qualche luogo pretende il nostro A. che... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 284 pages
...quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, eh* è 7) Sire della cortesia 8), che 9) la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua 10) Donna, cioè di quella benedetta Jieatrice (XXIV), la quale gloriosamente mira nella faccia 11)... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 200 pages
...anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, eh' è Sire della Cortesia, che la mia anima se ne possa...sua Donna, cioè di quella benedetta Beatrice che gloriosamente mira nella faccia di Colui, Qui est per omnia saecula benedictus. FINE. Beyond the widest... | |
| Giovanni Battista Cereseto - 1846 - 356 pages
...anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, eh' è Sire della Cortesia, che la mia anima se ne possa...sua Donna, cioè di quella benedetta Beatrice che gloriosamente mira nella faccia di Colui , qui est per omnia soccula benedictus. » IL CONVITO II Convito... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 196 pages
...anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, ch'e Sire della Cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua Donna, cioe di quella benedetta Beatrice che gloriosamente mira nella faccia di Colui, Qui est per omnia scecula... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fa detto d'alcuna: e poi piaccia a colui che è Sire della. cortesia,...della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira nella faccia di colui, qui cxt per munta saccula benedietìis. Laus Deo... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 82 pages
...perseveri, io spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui ch' é Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua Donna, cioé di quella benedetta Beatrice che gloriosamente mira nella faccia di Colui Qui est per omnia s&cula... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...anni perseveri . spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, eh' è Sire della Cortesia, che la mia anima se ne possa...della sua Donna , cioè di quella benedetta Beatrice. » Questo tratto commovente, si colleghi o no colla canzone testè citata, poco importa; è in se stesso... | |
| |