 Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la...  La divina commedia - Page 350by Dante Alighieri - 1847 - 432 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. 100. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate,...non cintura Che fosse a veder più che la persona. 103. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggìan quinci... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, irò Non donne conligiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona....faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fu»gian quinci e quindi la misura. 105 Non avea case di famiglia vote;... | |
 | conte Clemente Solaro della Margarita - 1864 - 400 pages
...antica Ond'etta toglie ancoré e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenetla, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che...che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La tiglia at padre ; ché it tempo e ta dote Non fuggian quinci e quindi la misura. favorire il lusso... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 318 pages
...stava in pace, sonria e pudica. Non avea catencMa , mui corona , Non dnnne contiglale, non cinlura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura \л flglia al padre, ché il lempo e la dole Von fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di... | |
 | Luigi Marii - 1865 - 364 pages
...de' tempi del poeta : Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella,...faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, ché 'l tempo e la dote Non fuggìan quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglie vote Non... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 504 pages
...raccorci con l' opere tue. Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella,...non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Parce qu'en ce soleil, qui pour vous étincelle Et brûle, ils sont tous deux en égalité telle Qu'il... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 502 pages
...raccorci con l' opere tue. Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella,...donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più chc la persona. Parce qu'en ce soleil, qui pour vous étincelle Et brûle, ils sont tous deux en égalité... | |
 | George Santayana - 1910 - 236 pages
...99 : Fiorenza dentro dalla cerchia antica . . . Si stava in pace, sobria e pudica. * Ibid., 100-26: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder piii che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - 560 pages
...her Tierce, her Nones, are tolled, " Long while abode in peace, "With sober, modest, face. * Q IDO Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate,...non cintura Che fosse a veder più che la persona. 103 Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggían quinci... | |
 | Armando Santanera - 1918 - 42 pages
...tanti. Cosi nelle Cronache. Ma ritorniamo al verso di Cacciaguida. Seguiterà il trisavolo : Non aveva catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura...faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre; ché il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non aveva case di famiglia vote. Non... | |
| |
