 | Franz X. von Wegele - 1852 - 500 pages
...lontana, Come parea, sorrise e riguardommi ; Foi si torno all' eterna fontana." 1) Ib. XXXIII, 38: „Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le maní." 2) Ib. XXX, 28: „Dal primo giorno Mió vidi 'í sito viso In questa vita, insino a questa... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...tuoi, Sì che '1 sommo piacer gli si dispieghi. Ancor ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi....quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani. FARAD, xxxm. 1-39. E cosi, le mani giunte, e tra l'anime più beate a pregar Maria Vergine per lui,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...SI che 'i sommo piacer gli si dispieghi. Ancor ti prego , Regina , che puoi Ciò che tu vuoli , che conservi sani , Dopo tanto veder, gli affetti suoi....Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi li chiudon le mani. PARAD. XXXIII. 1-39. E cosi, le mani giunte, e tra l' anime più beate a pregar... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 594 pages
...vuoli, che conservi2 sani, Dopo tanto veder, gli afletti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani; 37 Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi...chiudon le mani. Gli occhi da Dio diletti e venerati 40 Fissi nell' orator 3 ne dimostraro Quanto i devoti'prieghi le son grati. Indi all' eterno lume si... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...mortalità co' preghi tuoi , Si che'l sommo piacer gli si dispieghi. Ancor ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani Dopo tanto veder,...affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Èeatrice con quanti beati Per li miei preghi ti chiudon le mani 1. 1 Dantc, Div. Commcd. farad. XXX.... | |
 | I. Sausse-Villiers - 1854 - 434 pages
...co' prieghi tuoi Si eh' il somalo piacer gli si dispieghi. Ancor ti prego , Regina , che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani Dopo tanto veder...movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per H miei pricghi ti chiudon le niani. Tous font silence , la lyre des séraphins a suspendu ses divines... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 704 pages
...Ancor ti prego , Regina , che puoi Ció che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli alíetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon3) le mani. Gli occhi da Dio dilelli e venerati Fissi negli orator ne dimostraro, Quanto i devoli... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 124 pages
...obtiens par ta prière Que l'ineffable bien abreuve ses désirs. Ancor ti prego, Regina , che puoi Cio che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder,...le mani. Gli occhi da Dio diletti e venerati, Fissi nell'orator ne dimostraro, Quanto i devoti priegfii le son grati. Indi all'eterno lume si drizzaro,... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 214 pages
...obtiens par ta prière Que l'ineffable bien abreuve ses désirs. Ancor ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani. Dopo tanto veder,...umani : Vedi Beatrice con quanti beati, Per li miei prìeghi , ti chiudon le mani. Gli occhi da Dio diletti e venerati, Fissi nell'orator ne dimostrare.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 544 pages
...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani. Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 1S Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice...quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani. «Ta bonté non -seulement secourt qui demande, mais d'elle-même, souvent, elle prévient le demander.... | |
| |