...da. Il Fin che l'avrà rimessa nello 'nferno, 1 1 o Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond'io, per lo tuo me', penso e discerno Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotli di qui per luogo eterno-, Ov 'udirai le disperate strida, Ii5 Vedrai gli antichi spiriti...

...villa, Fin che l'avrà rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla . in Ond'io, per lo tuo me', penso e discerno , Che tu mi segui , ed io...tua guida , E trarrotti di qui , per luogo eterno , 1 1 5 Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti, GIOLITO 106 Umile Italia,...

...villa f Fin che l' avrà rimessa nello 'nfcrno , Là onde invidia prima dipartala (i5). Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida. Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte...

...rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartala. Ond' io per lo tuo me' penso e disceruo, 1 1 a Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, ria e della afflizione sua . — umile perché aspettava quasi in ginocchio l'Imperatore che soccorresse...

...rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, 1 1 a Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, ria e della afflizione sua . — umile perché aspettava quasi in ginocchio l'Imperatore che soccorresse...

...ogni villa, Finchè l' avrà rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno. 1 VAR. Morir di doglia ( Cn. ) Seguendo la metafora, dice che la Lupa s'ammoglia con altri animali...

...ogni villa , Finchè 1' avrà rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui, ed io...sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno. ' VAR. Morir di doglia ( CR. ) Seguendo la metafora, dice che la Lupa s'ammoglia con altri animali...

...lontana: Quando verrà per cui questa disceda? Notate il medesimo modo: II ' • ' 38. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno Che tu mi segui: ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno; 89. Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun...

...con tutte le forze tue naturali , e colle soprannaturali, per lo tuo meglio penso e discerno 68 69 Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno, (i) L' alto fine del Poema di Dante non era nè di ritornare in Patria, nè di abbattere il Guelfismo,...

...ogni villa , Finchè l' avrà rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui , ed io...tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno. Ov' ndirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida....