...montagna giace , SI che possibil sia l'andare in suso : Che 'l perder tempo,a chi più sa,plù (piace. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una , a due , a tre , e l' altre stanno Timidctte atterrando l'occhio e 'l muso ; E ciò , che fa la prima, l'altre fanno...

...istrutto , il qual non si rammenti di queste due terzine di quella bellissima comparazione di Dante : Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l' altre stanno Timidette atterrando l* occhio e 'l muso; E ciò che fa la prima , e l' altre fanno...

...ya dans l'original une grâce et un choix d'expressions douces et aimables. Je vais citer le texte. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno, Timidette atterrando l'occhio '1 iiin.su : E ciu, che fa la prima, t'altre fauno, Addossandosi...

...tempo, a chi più sa, più spiace. ComeIe pecorelle »scon del chiuso Ad una , a due, a tre , e I' altre stanno Timidette atterrando l'occhio, e '1 muso, E ciò , che fa la prima , e 1' altre fanno, Addossandosi a lei, s'ella s* arresta , Semplici e tfuele , e lo 'mperchè non sanno...

...montagna glace, Si che possibil si a 1' andaré in suso , Che '1 perder tempo, a chi più sa,più spiace. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una , a due , a tre , e Г altre stanno Timidette atterrando Г occhio , e '1 muso ; E ció che fa la prima , Г altre fanno...

...volgeva , la state il chiuso verso '1 sole , e "1 verno si lo volgeva contro il merigge . Dant. Purg. 3. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una , a due , a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio, e '1 muso. §. I. Chiuso figuratamente per Tutto lo spazia...

...Montagna giace , sì che possibil sia 1' andare in suso : ca perder tempo , a chi più sa , più spiace. Come le pecorelle escon del chiuso ad una , a due , a tre ; et 1' altre stanno timidette atterrando 1' occhio e '1 muso ; Et ciò che fa la prima , et 1' altre...

...finiste la vila mortale nella grazia di Dio. X CANTO ITI. 43 Come le pecorelle escon del chiuso 79 Ad una, a due, a tre, e 1' altre stanno Timidette atterrando 1' occhio e '1 muso, E ciò che fa la prima, e 1' altre fanno, 82 Addossandosi a lei s' ella s' arresta,...

...poeti italiani. Ve ne ha delle ingegnose e vivissime in Dante. Tale è quella celebre nel Purgatorio : Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre; e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e' I muso. E ciò che fa la prima , e l' altre fanno ,...

...poeti italiani. Ve ne ha delle ingegnosa e vivissime in Dante. Tale è quella celebre nel Purgatorio : Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre; e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e 'I muso. £ ciò che fa la prima , e I' altre fanno,...