...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'I menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tulse a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù crescinta m'era,...

...essa Beatrice nel sopraccitato trigesimo Canto del Purgatorio : i5ì tosto come in sulla soglia Jui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Egli è certo, che per seconda età e mutazione di vita non intende già il passaggio dalla prima alla...

...nel Purg. С. XXX, v. 422 e segg. , ove Dante fa dire a Beatrice in riruprovero di lui : ce Si tostó come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, (juesti si toise a me, e diesti altrui ». E<.l è qui da notarsi, ehe per seconda eta s' iutende la...

...sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte voltoSì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virlù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e...

...ispirito. Leggasi ov' ella dice, che mai arte, e natura non aveano fatto più belle membra delle sue : Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita,. . Quando di carne a spirto era salita, E bellezza, e virtù cresciuta m' era... Muover doveati mia...

...occhi giovinetti a lui Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui 124 Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, 127 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fui io a lui men cara...

...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovanetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui. Amoroòuna religione per entrambi i poeti ; ma Beatrice sarà lume ira '/ vero e i' inielletlo, onde...

...lui ogni pravo appetito, e gli ali. «ncntava nel seno una fiamma di carità « d'umilti SI i/,s! o come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, I2.) Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E hellezza e virtù...

...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , £ bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara...

...anzi la sua espressa confessione d'aver sovente fatto cosi. Meco '1 menava in dritta parte vólto. SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e dièssi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a...