...1' altre stanno Timidette atterrando 1' occhio e il muso; E ciò che fa la prima e 1' altre fanno 82 Addossandosi a lei, s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo perché non sanno: Sì vid' io movere a venir la testa 85 Di quella mandra fortunata, allotta, Pudica...

...tre , e l'altre stanno Timiilette atterrando V occhio e il muso ; E ciò che fa la prima , I' altre fanno, Addossandosi a lei , s' ella s' arresta Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno. (Dante Purg. Cani. I.) L' uomo più che ogni altro animale guidar si lascia dai simili , e sulle azioni...

...due, a tre, e l' altre stanno Timidette atterrando l'occhio e 'I muso; E ciò che fa la prima, e (788) l'altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo perché non sanno. (787) Del chiulo (sottintendi luogo), e qui sta a significare pecorile, o steccato,...

...fortunata, avrebbe a ripetersi coll'Alighieri : (1) Nel 1847 in Bologna pei lipi govern. alla Volpe. « E ciò che fa la prima, e l'altre fanno « Addossandosi a lei, s'ella s'arresta, « ... e lo perché non sanno (1).» .. • .. t •'• . • I, • Ma lasciando...

...pecorelle escon dal chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e 'l muso; E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi...lei , s' ella s' arresta , Semplici e quete, e lo perchè non sanno, vedendo l'ombra del corpo di Dante, che stendevasi verso la grotta , cominciando...

...pecorelle escon dal chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso; E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei, s' ella s'arresta, Semplici e quete, e Io perchè non sanno, vedendo 1' ombra del corpo di Dante, che stendevasi...

...ire, e F altre stanno, Timidette atterrando F occhio e' I tnuso ; E cid che fa la prima, e F altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno : Si vid' io muover a venir la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica...

...escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e 'l muso, 28 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi...arresta , Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno : 29 Sì vid' io mover, a venir, la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica in faccia, e...

...escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, 28 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi...arresta , Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno : 29 Sì vid' io mover, a venir, la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica in faccia , e...

...tre, e I' altre stanno Timidette atterrando l' occhio, e 'I muso, E ciò, che fa la prima, e I' altre fanno, Addossandosi a lei, s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno . Et alors, me regardant d'un air plus rassuré : « Allons à leur rencontre , dit -il, car elles...