...ella, 6. Im VenusMa d'esservi entro mi fece assai fede himmel. La Donna mia, ch'io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand' una è ferma, e l'altra va e riede; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più...

...immagini : E come in fiamma favilla si vede, E come voce in voce si discerne, Quand' una è ferma e l' altra va e riede, Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro... (e. Viii, vv. 16 sgg.) E altrove : E come giga ed arpa in tempra tesa Di molte corde, fa dolce tintinno...

...m'accorsi del salire in ella; ma d'esservi entro mi fé assai fede la donna mia eh* i' vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, e come in voce voce si discerne, quand'una è ferma e l'altra va e riede, vid" io in essa luce altre lucerne muoversi in giro più e...

...del salire in ella; ma d'esservi entro mi fé assai fede la donna mia ch'i' vidi far più bella. '5 E come in fiamma favilla si vede, e come in voce voce si discerne, quand' una è ferma e altra va e riede, '* 82 CANTO Vil1 T. . HE WORLD was wont to believe, to its...

...(Virg. En. I, 718). 12. Or da coppa, ecc., la sera di dietro, la mattina davanti - coppa, nuca. 16 li come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si disceme, Quand'una è ferma, e l'altra va e riede; 19 Vid'io in essa luce altre lucerne Moversi in...

...alliteration ('fiamma', 'favilla'). Significantly, this is not a 'tumulto', 'turbo' or 'rapina':17 E come in fiamma favilla si vede, e come in voce voce si discerne, quand' una e ferma e altra va e riede, vid' io in essa luce altre lucerne muoversi in giro piu e men...

...sbozzato per essi nel mio me. [...] Mai pretesi di fare un'opera la quale mi conducesse all'eternità ma "Come in fiamma favilla si vede, / E come in voce voce si discerne", così in queste carte qualche cosa apparirà, che dipingerà quanto, e come valsi nel lunghissimo corso...

...was surprised and enchanted at the reproduction of the sparks in the fire, of the entwining voices. E come in fiamma favilla si vede, e come in voce voce si discerne, quand' una e ferma e altra va e riede, vid" io in essa luce alter lucerne muoversi in giro piu e men...

...sbozzato per essi nel mio me. [...] Mai pretesi di fare un'opera la quale mi conducesse all'eternità ma "Come in fiamma favilla si vede, / E come in voce voce si discerne", così in queste carte qualche cosa apparirà, che dipingerà quanto, e come valsi nel lunghissimo corso...