...L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile fare 100 Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in cirrular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga Tintura. io» Passi...

...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile fare 10» Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in cirrular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. l(» Passi...

...intelletto. E nel XXXIII della cantica medesima , ultimo del Poema : Lume e lassù , che visibile face Lo Creatore a quella Creatura, Che solo in Lui vedere ha la sua pace. III. Venimmo al pie d' un nobile castella , Sette Tolte cerchiato d'alte mura. Difeso intorno d' un...

...per insistere enfaticamente su questa mirahil visione. 96. Amho le corti, de' heati e degli angioli. Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circolar figura ln tanto, che la sua circonferenza Sarehhe al Sol troppo larga cintura. 105 Fassi di...

...fruire della beatifica visione di Dio. ll Poeta così la descrive : Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circolar figura , In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. Fassi di raggio...

...vede'. Also of the highest heaven we are told (Par. XXX., 100—2), Lume e lassu, che visibilc face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: and who of course sees things as God sees them. The celestial doctrine of Dante, therefore, as to seeing...

...del regno verace 97), Dammi virtù a dir com' io lo vidi 98J. Lume è lassù, che visibile face 99) Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace 400); 102 E si dislende in circuiar figura In tanto, che la sua circonferenza (76 Gli angeli (77 i...

...anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veneno. Par. xix. 64. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a* quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. Par. xxx. 100. A quella luce cotai si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È im possi bil...

...alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : • Ensuite il ajouta : « Ces topazes brillantes, Ce fleuve éblouissant et ces fleurs souriantes,...

...pien di letizia, « Letizia, che trascende ogni dolzore . . . « Lume è lassù, che visibile face < Lo Creatore a quella creatura, « Che solo in Lui vedere ha la sua pace (1) » . Di questa pace, o beatitudine, è preludio ed imperfetta immagine la terrena , la quale è...