...alle Scritture In render torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure A. giudicar, si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature; Ch'io ho veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in sulla...

...come spade alle scritture In render tòrti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure W A giudicar, sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature : Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi ripido e feroce, Poscia portar la rosa in...

...naturali dettami del suo popolo, ne ammonisce: Aon sten le genti ancor troppo sicure A giudicar, si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature: Par., sin, 133. ERTO. — « Si vede che gli hanno mandati erti assai que' fichi (cosi mi diceva un...

...scritture, In render torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure 130 A giudicar, si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature : k Sabillo Gg. Cass. z Aid. syllogisantes sunt. See also Met. a. 5 ; and de Caelo iii. i, where he...

...stolti, Che furon come spade alle scritture In render torti li diritti volti. (Canto 13. versi 127-129). Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar,...che stima Le biade in campo, pria che sien mature. Ch' io veduto tutto '1 verno prima, II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su...

...come spade alle scritture In render torti li diritti volti. Non sien le gentt ancor troppo sicure 130 A giudicar, sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature ; Ch'io ho veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in...

...più. A costoro, particolarmente quando se la prendono co' giovani, bisognerebbe dire con DANTE : < Non sien le genti ancor troppo sicure « A giudicar,...che stima « Le biade in campo pria che sien mature; •« Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima « II prun mostrarsi rigido e feroce, « Poscia portar...

...ancor troppo sicure ('), idest, temerarii, a giudicar, scilicet, de aliena vita et statu, a simili, sì come quei che stima le biade in campo pria che sien mature; existimant enim interdum multum fructum et magnum recoltum, et una parva nebula frustratur spem eorum;...

...frutto e dall' intenzione è da partirsi nel giudicio: « Non sien le genti ancor troppo sicure « Nel giudicar, sì come quei che stima « Le biade in campo pria che sian mature. » (Par. 13. 130.) In ogni modo si riconosce l' amico fedele dal linguaggio aperto, che...

...scritture In render torti li diritti volti. 130 Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature; 133 Ch'io ho veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in...