| Dante Alighieri - 1898 - 842 pages
...verdi rami, E il dolce suon per canto era già inteso. 0 sacrosante Vergini, se fami, 37 Freddi, e vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona eh' io mercé ne chiami. Or convien eh' Elicona per me vèrsi, 40 Ed Urania m' ajuti, col suo coro, Forti cose a pensar mettere... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 464 pages
...acceso... l'aere si fece splendido, come se fiammeggiasse. Sotto i verdi rami: nello spazio sotto gli 13 O sacrosante vergini, se fami, Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, eh' io mercè ne chiami : 14 Or convien ch'Elicona per me versi, 40 Ed Urania m'aiuti col suo coro Forti cose... | |
| Dante Alighieri, Charles Lancelot Shadwell - 1899 - 246 pages
...Before our face the air became, 'Neath the green boughs, a kindled flame, And that sweet music's tone 37 O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io merce ne chiami. 40 Or convien ch' Elicona per me versi, Ed Uranfa m' aiuti col suo coro, Forti... | |
| Dante Alighieri, Charles Lancelot Shadwell - 1899 - 246 pages
...Invocation, occupying two tercets, which contains indications that are important for our inquiry. CANTO Q sacrosante Vergini, se fami, "••••• Freddi,...o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io merce ne chiami. Or convien ch' Elicona per me versi, Ed Urania m' aiuti col suo coro, Forti... | |
| Angelo De Gubernatis - 1901 - 858 pages
...dice, rivolgendosi 'alle Muse, con tre terribili plurali, nel ventesimo nono canto del Pargatorio' O sacrosante vergini, se fami, Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona ch'io mercè ne chiami. Ora, cioè verso il 1315, Dante chiede alle Muse che 10 premiino del suo lungo... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...non che a scriverle, conveniente cosa e eh' egli invochi l'aiuto di tutte le Uose in genere, e di 37 O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona,, ch'io mercé ne chiami. « Or convien ch'Elicona per me versi, Ed Urania m' aiuti col suo coro Forti... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 328 pages
...un foco acceso, Ci si fe' l' aer, sotto i verdi rami, E il dolce suon per canto era già inteso. 37 O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io mercè ne chiami. Or convien ch' Elicona per me versi, Ed Urania m' aiuti col suo coro, Forti... | |
| 1910 - 492 pages
...appassionata. Chi non si commove nel leggerla ben può chiamare la natura perfida noverca (XXIX, 37-42) : O sacrosante vergini, se fami, freddi o vigilie mai...soffersi, cagion mi sprona eh' io mercé ne chiami. Or convien eh' Elicona per me versi ed Urania m' aiuti col suo coro forti cose a pensar mettere in... | |
| Dante Alighieri, Luigi Polacco - 1914 - 1218 pages
...di tutte le Muse In genere, e di Urania in particolare, perché questa et late significa »; Veli. 87 O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie...Or convien eh' Elicona per me versi, Ed Uranìa m' ainti col suo coro Forti cose a pensar mettere in versi. 43 Poco più oltre, sette alberi il' oro Falsava... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...quale un foco acceso, Ci si fe' l' aer, sotto i verdi rami, E il dolce suon per canto era già inteso : O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io mercè ne chiami. Or convien ch' Elicona per me versi, Ed Uranìa m' aiuti col suo coro, Forti... | |
| |