...1l8 primo di quella che le buontonisle qualificano per ingiusta e scandolosa sentenza, fu Quell'anima cortese mantovana, « • Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana: ma tra la cura e la sollecitudine del Governo, che dice di voler esser cattolico, e l'avversione,...

...chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella: 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantoana 6, 58 Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo 7 lontana: L'amico mio...

...a sè Virgilio, sì gli dice, per iudurlo che sollecito soccorresse allo scampo del suo caro amico: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto 'l moto lontana: L'amico mio, e non della ventura Nella diserta piaggia è impedito SI nel cammin,...

...a sè Virgilio, sì gli dice, per iudurlo che sollecito soccorresse allo scampo del suo caro umico: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto '1 moto lontana: L'amico mio, e non della ventura Nella diserta piaggia è impedito Sì nel cammin,...

...cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 moto lontana; 61 L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito SI nel cammin, che volto è per paura; 64 E temo che non sia già si smarrito, Ch'io mi sia tardi al soccorso...

...anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 molo lontana; 61 L' amico mio , e non della ventura , Nella diserta piaggia è impedito Sì nel camini», che volto è per paura; 64 E temo che non sia già sì smarrito, Ch' io mi sia tardi...

...chiamò beata , e bella, Tal che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi a dir, soave e piana. Con angelica voce,...cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, quanto 'I moto lontana : L'amico mio, e non della ventura, Nella deserta piaggia è impedito Sì nel cammin...

...volsi, conobbi la voglia la lui di ragionarmi ancore alquanto." — Parad, 18. ycntlc-ness of voice : " E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella." — Inf. 2. " E como agli occhi miei si fc' più holla, Così con voce più dolee e soave, Ma non con...

...volsi, conobbi la voglia In lui di ragionarmi ancore alqnanto." — Parad. 18. gentleness of voice : " E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella." — Inf. 2. " E come agli occhi miei si fo' piu bella, Così con voce piu dolee e soave, Ha non con...

...suoi più che la Stella : E cominoiommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : 20 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana, 21 L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Tel devins-je sur cette côte...