 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...grande amore, / Che 1n' han fatto cercar lo tuo volume. /1!\1 se' lo mio maestro, e il mio autore . 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m" ha fatto onore. / Vedi la bestia, per cui io mi volsi : / Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...craving appetite ; and afier feeding, she is hungrier than before. The animals to which she weds1 herTu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che- m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cui io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene... | |
 | 1853 - 492 pages
...studio, e il grande amore, « Che m' han fatto cercar lo tuo volume : « Tu se' lo mio Maestro, e lo mio Autore, « Tu se' solo colui da cui io tolsi « Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Non combattiam dunque di parole: io condanno quel romanticismo, che al Classicismo si oppone, negando... | |
 | Claude Marcel - 1853 - 442 pages
...I'Esprit des Nations. J Confessions. Promenade 4. $ Essais. Liv. n. Ch. x. Q " Tu se' lo mio maestro e lo mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore."— Divina Cummedia. Robert Burns says in one of his letters, " It is an excellent... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...onorc e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 29 Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo...cui io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto onore. Lorsque, dans le grand désert, je vis celui-ci : — Aie pitié de moi, lui criai-je, qui que tu sois,... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...lungo studio, e 'I grande amore. Che ui'han fatto cercar lo tuo volume. 84 Tu se' lo mio maestro, e 'I mio autore: Tu se' solo colui , da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. 87 Vedi la bestia, per cu'io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch'ella mi fa tremar le vene... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 29 Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lorsque , dans le grand désert, je vis celui-ci : — Aie pitié de moi, lui criai-je, qui que tu... | |
 | conte Giovanni Marchetti - 1857 - 436 pages
...poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han falto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha falto onore. 12S 129 nella sentenza degli espositori r quali tennero non altro essere la persona... | |
 | conte Giovanni Marchetti - 1857 - 428 pages
...lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' io mio maestro e il mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo betto slile che m'ha fatto onore. Per la qual cosa io non posso convenire nella sentenza degli espositori... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1524 pages
...intelligenza e dello studio. Che-m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore: &ì Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, per cui io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa... | |
| |