 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...oriente Prima raggiô nel monte Citerea, * Che di fiíoco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa,...Cogliendo fiori; e cantando dicea: Sappia qualunque il mió nome dimanda, 10° Ch'io mi son Lia, e vo movendo interno Le belle mani a farmi una guirlanda.... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...raggiò nel monte Citerea, Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parca Donna vedere andar per una landa, Cogliendo fiori...dimanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi allo specchio qui m'adorno ; Ma mia suora Rachel mai... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...monte Citerea, Che di fuoco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi pnrea Donna veder andar per una landa Cogliendo fiori ; e cantando dicea...dimanda, Ch' io mi son Lia , e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi allo specchio qui m' adorno ; ss 90 81. e lor tfl posa... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 622 pages
...Che di fuoco d' amor par sempre ardente. Giovano o bella in sogno mi parea Donna vedere andar per nna landa, Cogliendo fiori; e cantando dicea: Sappia qualunque...dimanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi allo specchio qui m' adorno; Ma mia suora Rachel mai... | |
 | Enrico Pazzi - 1887 - 420 pages
...vi hanno relazione : Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo i fiori e cantando dicea : Sappia qualunque il mio nome...dimanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi allo specchio qui m' adorno Ma mia suora Rachel mai... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...Giovane e bella in sogno mi parea Donna veder andar per una landa Cogliendo fiori; e cantando dicea: 100 Sappia, qualunque il mio nome dimanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. 75. Non ci fu tolto il piacere di salire, ina (come già fu detto... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 750 pages
...nel monte Clterea, Che di foco d'amor par sempre ardente, Giovane e hella in sogno mi parea 97 Douna vedere andar per una landa Cogliendo fiori ; e cantando dicea : 'Sappia, qualunque il mio nome diman[da, 100 Ch'io mi eon Lia, e vo movendo intorno Le helle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi allo specchio... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 200 pages
...oriente prima raggiò nel monte Citerea, che di foco d* amor par sempre ardente, 97 giovane et bella in sogno mi parea donna vedere andar per una landa cogliendo fiori ; et cantando dicea : 100 «Sappia, qualunque il mio nome domanda, ch* io mi son Ua, et vo movendo... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - 522 pages
...for Bella; it occurs in s description of the dream in which he sees Lia, Purg. >7~99: Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori. :orm of Lia Dante sees his mother Bella in a dream. But 0 be understood as one of the two aspects of... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...foco d'amor par sempre ardente, giovane e bella in sogno mi parea donna vedere andar per una landa 99 cogliendo fiori ; e cantando dicea : « Sappia qualunque il mio nome dimanda ch' i' mi son Lia, e vo movendo intorno 102 le belle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi a lo specchio,... | |
| |
Nell' ora, credo, che dell' oriente Prima raggiò nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori, e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch'... 
