 | Pier Vincenzo Pasquini - 1869 - 480 pages
...quel fiorentino parlare, ch' egli pose in trono inconcusso. 2° Una tal lingua non è meraviglia se è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, se in tutte appare, in niuna riposa: perocchè non essendo lingua popolare, ma d'artificio, in ogni... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 868 pages
...va iu traccia è ili usti ,. cardinale, aulico, cortigiano, lo chiama volgare Italiano ('), perché è di tutte le città Italiane, e non pare che sia di ninna, e perché con esso i volgari di tutte lo città Italiane ~i hanno a misurare, ponderare, e comparare.... | |
 | Giovanni Battista Niccolini - 1870 - 774 pages
...Adunque, ritrovato quello che cercavamo, di» como, che il volgare illustre, cardinale, aulico e » cortigiano in Italia è quello, il quale è di tutte...niuna , » col quale i volgari di tutte le città d' Italia si » hanno a misurare, ponderare e comparare. » Se in mezzo a questa nebbia scolastica,... | |
 | Francesco Zambrini - 1870 - 1008 pages
...lingua così innalzata egli dice esser quella , che in ciascuna citta appare, e che in niuna riposa, che è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, colla quale i volgari di tutte le città d' Italia si hanno a misurare , ponderare e comparare. Di... | |
 | 1870 - 1008 pages
...così innalzata egli dice esser quella , che in ciascuna città appare, e che in niuna riposa, che è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, colla quale i volgari di tutte le città d'Italia si hanno a misurare, ponderare e comparare. Di che... | |
 | Pasquale Garofalo (duca di Bonito.) - 1872 - 282 pages
...come noi dir possiamo dei nostri), la medesima in ciascuna città appare, ed in niuna riposa... ed è di tutte le città Italiane, e non pare che sia di ninna. E mentre molte città di particolari pregi in ciò si vantano; non potrà invidiarsi al nostro... | |
 | Pasquale Garofalo Bonito (Duca di) - 1872 - 278 pages
...parlava, come noi dir possiamo dei nostri), la medesima in ciascuna citta appare, ed in ninna riposa... ed è di tutte le città Italiane, e non pare che sia di ninnaE mentre molte città di particolari pregi in ciò si vantano; non potrà invidiarsi al nostro... | |
 | 1877 - 986 pages
...città italiane, e non pare che sia di niuna, che in ciascuna città appare , e che in niuna riposa , col quale i volgari di tutte le città d'Italia si hanno a misurare, ponderare, e comparare. Perciocché « in ogni genere di cose è di bisogno che una ve ne sia con la quale tulle le cose del... | |
 | Angelo Arboit - 1880 - 100 pages
...drebbe incarnato il concetto che Dante aveva della vera lingua cardinale, di cui egli disse « che è di tutte le città italiane e non pare che sia di ninna: colla quale i volgari di tutte le città d' Italia si hanno a misurare, ponderare e confrontare... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 974 pages
...Illustre, Cardinale, Áulico e Cortigiano in Italia ô quelle il quale ó di tutte le città Italiano, e non pare che sia di niuna, col quale i Volgari di...d'Italia si hanno a misurare ponderare e comparare ». E poi ch'ebbe nei Capi XVII, e XVIII detto, VITA E OPERE perche lo diceva Illustre, Cardinale,... | |
| |
Adunque, ritrovato quello che cercavamo, di» como, che il volgare illustre, cardinale, aulico e » cortigiano in Italia è quello, il quale è di tutte » le città italiane, e non pare che sia di niuna , » col quale i volgari di tutte le città d'... 
