...semplicemente rettorica, richiamiamo l'attenzione sulla terzina del canto XXX del Purgatorio, 136-139 Tanto giù cadde, che tutti argomenti alla salute...sua eran già corti, fuorché mostrargli le perdute grati, (Lillà quale risulta che a Beatrice sarebbe bastato anche se Virgilio avesse accompagnato Dante...

...91-96. PURO. I, 62), fattosi consigliare da Virgilio '. Nel primo dei quali, sotto la scorta del filo1 Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mosti'iirgli le -perdute ijenti (Pano. XXX, 136i" sofale discorso, si apparecchiava di porre...

...consolata. — Non <? era altra via ecc. ; ciò vien confermato da Beatrice (Purg., xxx, 136I38)-' Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. — Che questa ecc., cioè di fargli vedere le terribili conseguenze...

...121-123); l'altro è nelle parole di Beatrice agli angeli, a proposito della vita condotta da Dante : Tanto giù cadde, che tutti argomenti alla salute...già corti, fuorché mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l'uscio de' morti (Purg., XXX, 136-139). I morti in questi due casi sono, come non...

...e fu solo quando essa mutò vita, che egli volse i passi suoi per via non vera, e (Purg. XXX, 136) Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. A che fine sarebbe il poeta sceso tra la gente perduta, prima...

...« necessità e non diletto » i induce lui dietro la « scuola » 2 del buon Virgilio a cercare. « Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti ».' Ed anche « Su per lo monte che l' anime cura » 1 ben egli...

...spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai: si poco a lui ne calse. 135 46 Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. 47 Per questo visitai l'uscio de'morti, Ed a colui, che l'ha...

...promesse. « salut demeurant sans effet, il ne me resta qu'à « lui montrer les races perdues. » Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che monstrargli le perdute genti. Voilà donc la cause du voyage de Dante aux Enfers; ce sera...

...zelo di studi filosofici ; ma chi ha tale opinione, dovrà, in quei versi che poco appresso seguono « Tanto giù cadde, che tutti argomenti « Alla salute sua eran già corti, « Fuor che mostrargli le perdute genti, vedere significali i tristi effetti di colpe amorose (riprese...

...d'amore. » Lo spirito dell'opera per ciò fa correr subito la mente al nostro sommo poeta, il quale « Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti Fuor che mostrargli le perdute genti. » Come Dante, Nckljudov deve dunque uscir dalla « selva selvaggia...