 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...al quarto dì venuti, Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, Dicendo : Padre mio, che non m' aiuti? 69 Quivi morì ; e come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto dì e il sesto, ond' io mi diedi 72 Già cieco a brancolar sopra ciascuno ; E tre dì li... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...gittò disteso a' piedi, Dicendo, padre mio, ché non m' aiuti? Quivi morì; e, come tu mi vedi, \id' io cascar li tre ad uno ad uno Tra 'l quinto dì e 'l sesto; ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sopra ciascuno, E tre dì gli chiamai poiché fur... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...viemos Gaddo se me lançou deitado aos pés, Dizendo : Oh pai , me deixas nos extremos ? Quivi mori; e come tu mi vedi , Vid' io cascar li tre ad uno ad uno , Tra 'l quinto di e'l sesto: ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno , E tre di li chiamai poi che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...fargli più tristi: Quel dì, e l' altro stemmo tutti muti: Ahi dura terra, perché non t' apristi? Quivi morì : e come tu mi vedi , Vid' io cascar li tre ad uno ail uno Tra 'l quinto di, e 'l sesto: ond' i' mi diedi Già cieco a brancolar sopra ciascuno, E tre... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 444 pages
...fummo al quarto di venuti, Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, Dicendo : Padre mio, che non m' ajuti ? Quivi morì : e come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad uno ad uno Tra'l quinto dì, e '1 sesto : ond' i' mi diedi Già cieco a brancolar Bovra ciascuno, E tre dì gli... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 478 pages
...quarto A\ venuti , Gaddo mi si gittò disteso a' piedi , Dicendo , Padre mio , ché non m' aiuti ? Quivi morì : e come tu mi vedi , Vid' io cascar li tre ad uno ad uno Tra 'l quinto di , e 'l sesto : ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno , E tre dì gli chiamai ,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...di venuti, G7 Gaddo mi si gittô disleso a' piedl, Dicendo, padre mio, che non m'aiuti? Quivi mori; e, come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad uno ad uno Tra '1 quinto di e M sesto ; ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sopra ciascuno, " 50. Anulmiiccio,... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...venuti, (ìaddo mi si gittò disteso a' piedi, Dicendo: Padre mio, chè non m'aiuti? 69 Quivi mori: e, come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad uno ad uno Tra '1 quinto di e '1 sesto: ond' i' mi diedi 72 Già cieco a brancolar sovra ciascuno, E tre dì li chiamai... | |
 | Giuseppe Rampini - 1852 - 212 pages
...quarto dì venuti, Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, Dicendo : Padre mio, cA<?'° non m' aiuti t Quivi morì ; e come tu mi vedi, Vid" io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto dì e il sèsto, ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sovra 11 ciascuno ; E tre dì li... | |
 | John Latham - 1853 - 304 pages
...al quarto dì venuti, Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, Dicendo : padre mio, che non m' ajuti ? Quivi morì : e, come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad un' ad uno Tra '1 quinto dì e '1 sesto : ond' i' mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno, E... | |
| |
Poscia che fummo al quarto dì venuti , Gaddo mi si gittò disteso a' piedi , Dicendo: padre mio, che non m'ajuti? Quivi morì; e come tu mi vedi, Vid... 
