 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...dell' o, ahbiam rimesso paleggio. (C».) T.24. CANTO XXIII. 427 Perchè la faccia mia sì t' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? Quivi è la rosa in che 'l Verbo divino Carne si fece, e quivi son li gigli Al cui odor s'... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...Tardità prora, Né da nocchier eh' a$sè medesmo parca. 69 Perché la faccia mia sì t'innamora, ChelKu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? ?a Quivi è la rosa , in che 1 Verbo divino Carne si fece;jitquivi son li gigli } Al cui odor... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 408 pages
...E I' omero mortal, che se ne carca Noi biasmerebbe, se sott' esso Iroma. Perchè la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino , Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? Non è 2S poleggio da picciola barca Quel, che fendendo va 1' ardita prora, Nè da nocchier... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...che fendendo va l'ardita prora, Né da nocchier eh' a sé medesmo parca. Perché la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? Quivi è la rosa, in che '1 Verbo divino Carne si fece; e quivi son li gigli, ÀI cui odor... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...l'ardita prora, Né da nocchier, eh' a se medesmo parca. 70 Perché la faccia mia sì t' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino, Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? 73 Quivi è la rosa, in che '1 Verbo Divino Carne si fece : quivi son li gigli , Al cui odor... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...va Г ardita prora , Ne da nocchier ch' a se medesmo parca. Perché la faccia mia si t' innamora , cotanto addentro, Dirotti brevemente , mi rispóse , Perch' io non infiora? Quivi è la rosa in che '1 Verbo divino Carne si fece , e quivi son li gigli Al cui odor s'... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 522 pages
...parentela dell' u e dell' o, abbiam rimesso poleggio. (Cn.) Perchè la faccia mia sì t' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? Quivi è la rosa in che 1 Verbo divino Carne si fece, e quivi son li gigli Al cui odor s'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 272 pages
...1' ardita prora, Né da nocchier eh' a sé medesmo parca. 24. Perché la faccia mia sì t' innamora. Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? 25. Quivi è la rosa in che 1 Verbo divino Carne si fece: quivi son li gigli Al cui odor si... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...1' ardita prora, Né da nocchier eh' a so medesmo parca. 24. Perché la faccia mia sì t' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? 25. Quivi è la rosa in che 1 Verbo divino Carne si fece: quivi son hi gigli Al cui odor si... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 pages
...xxii. 151. and to be occupied by visions purely heavenly. " ' Perchè la faccia mia al t' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora : * The Virgin Mary is termed by the church, Rosa Mystica : " I was exalted like a palm-tree... | |
| |
Quivi è la rosa in che il verbo divino carne si fece; quivi son li gigli al cui odor si prese il buon cammino ». Così Beatrice; e io, che a' suoi consigli tutto era pronto, ancora mi rendei alla battaglia de 
