Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... La Divine comédie de Dante Alighieri - Page 254by Dante Alighieri - 1854 - 1055 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1820 - 582 pages
...baratteria . Bolle Г invernó la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani lo Che navicar non panno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece : j 3 Chi ribatte da proda , e chi с!я poppa : Altri fa remi , ed altri volge sa r te : Chi terzeruolo... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...e 'n quella vece , e in quella occasione, in quel tempo; »-»o invece di navigare. POGGULI. «-« Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa: i3 Altri fa remi , ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal, non per fuoco, ma... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...Veneziani Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa...Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal non per fuoco ma per divina arte, Bollia... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...Veneziani Bolle l' inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non san i Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; i Similitudine e descrizione da notnrsi. (Mi stessi termini tecnici servon mirabilmente ai più bei... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...rimpalmar li legni lor non sani , Che navicar non ponno , e in quella vece io Chi suo legno rinnova (4) , e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa, 1 3 Altri fa remi , et altri volge sarte , Chi terzarolo (5) et artimon rintoppa : Tal , non per foco... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 678 pages
...) Bolle I inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non- sani , Che navicar non ponno ; e in quella vece , Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa...ribatte da proda , e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo i:d artimon rintoppa : Tal , non per fuoco ma per divina arte,... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, § e in quella vece 10 Chi fa suo legno nuovo, o chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa : 13 Altri fa remi, e altri volge sarte : Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco,... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 692 pages
...Boi* Je f inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni ìor non sani, Che navicar non panno ; e in quella vece, Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che pia viaggi fece ; Chi ribatte da proda , e chi da poppa; /litri fa remi, ed altri volge sarte; Chi... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 698 pages
...mondo ) Bolle 'l'inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni kr non sani, Che navicar non panno ; e in quella vece, Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a tjucl che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda , e chi da poppa; Mtri fa remi, ed altri volge sarte;... | |
| Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...Che navicar non ponno:-»£* quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi tiiillif^ì Le coste a *m»4 , che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : (5 Tal, non per fuoco, ma per divina arte,... | |
| |