 | Dante Alighieri - 1880 - 484 pages
...visibile lima. Come quando dalP acqua o dallo specchio Salta lo raggio alГ opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte 8, » See note to iii. 89. With this use of per cf. that of durch in German. ю, " sentiI allo splendore.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...dus brak ik 't zwijgen — Salta lo raggio all'opposita parte , Salendo su per lo modo parecchio IQ. A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Si come mostra esperienza ed arte; 22. Cosi mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me... | |
 | 1880 - 950 pages
.......dall'acqua e dallo specchio « salta lo raggio in opposita parte « salendo su per lo modo parecchio «ea quel che scende, e tanto si diparte « dal cader della pietra in cotal guisa « siccome mostra esperienza ed arte. » (2) si dovette del tutto abbandonare la teoria... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...visibile lima. 15 Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio ali' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende; e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce, rifratta Ivi dinanzi a me,... | |
 | Giovanni Mestica - 1882 - 716 pages
...della pietra: • Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio * A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta. • Perticari. Artificio di poesia bellissimo ed evidentissimo. Nulladimeno quanto han... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 408 pages
...visibile lima. 15 Come quando dalT acqua o dallo specchio Salta lo raggio al1' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, 20 Si come mostra esperienza ed arte ; Cosi mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...visibile lima. Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende ; e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte ; Così mi parve da luce, rifratta Ivi dinanzi a nie,... | |
 | Giovanni Battista Zoppi - 1886 - 94 pages
...facendo egual cammino, ma dal lato opposto al raggio che cade Salta lo raggio all'opposita parte Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende; e tanto si dIparte Dal cader della pietra in egual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte. (PURO. XV, 16). Qui non vi o soltanto indicato il... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...Purgatorio: « Come quando dall' acqua, o dallo specchio « Salta lo raggio ali' opposita parte, « Salendo su per lo modo parecchio « A quel che scende, e tanto si diparte « Dal cader della pietra in igual tratta, « Si come mostra esperienza e arte... » Purg. e. XV. ed il Cesari nel comento a quel... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 406 pages
...angelico splendore : Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio ali' opposita parte Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me... | |
| |
... 1 solecchio, che del soverchio visibile lima. Come quando drill' acqua o dallo specchio salta lo raggio all' opposita parte, salendo su per lo modo parecchio a quel che scende, e tanto si diparte dal cader della pietra in igual tratta... 
