...ponderare , e comparare. Qui Dante ci sembra strascinato dall' odio al•.i _ I, I [i] La tua città che da colui è pianta Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cai è l'invidia tanto pianta. Paradiso canto XXIX. [a] Epistola dedicatoria del Paradiso a Ca» Qrandfi;...

...su la térra sania , Che poco tocca al Papa la memoria . La lúa cilla , che di colui è píania , Che pria volse le spalle al suo fattore , E di cui è la 'nvidia lanío piania , Produce e spande il maladelio fiore , Ch' ha disviale le pecore e gli agni...

...Perch'ella favorò la prima gloria Di Jnsuè in su la terra santa , Che poco tocca al Papa la memoria . La tua città , che di colui è pianta , Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cui è la ' nvidia tanf. pianta , Produce e spande il maladetto fiore, Ch'ha disviate le pecore e gli agni. Perocché...

...„ Terrii incubuit cohors. ledette fiore è prodotto dalla sua città , per essere pianta di colui, Che pria volse le spalle al suo Fattore , : E di cui è la invidia tanto pianta. Che 1' Alighieri incolpi d' avarizia i prelati della città divinamente predestinata per lo loco santo...

...Cost '1 Veîliitcllo. (с) "Vtdi '1 Vocab. dell« 6r. La t«a cilla , che di colui è piantá Clie pria volse le spalle al suo fattore « E di cui è la 'nvidia tanto planta . 1 5o Produce e spande il maladetto fiore Ch' ha disviate le pecore e gli agni...

...Perch' ella favore la prima gloria Di Josuè in su la terra santa Che poco tocca al papa la memoria 2. La tua città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo fattore , E di cui è la 'nvidia tanto pianta, Produce e spande il maladetto fiore 3 Ch' ha disviate le pecore e gli agni ,...

...la lezione della •eosca. Ì Epiit. atl Rom. iv a e. I^a tua città , che di colui è pianta i'j; Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è T invidia tanto pianta , Produce e spande il maledetto fiore «3» Che ha disviate le pecore e ^li...

...così piglia due colombi a una fava. La tua città, che di colui è pianta ( germoglio , e pollone ) , Che pria volse le spalle al suo Fattore; E di cui è r invidia tanto pianta. Dice egli questo, perché essa adorò, prima Marte che'l vero Dio?1 ovvero,...

...Perch'olla favorì) la prima gloria Di Josuè in su la terra santa Che poco tocca al Papa la memoria. ,,5 La tua città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è la 'nvidia tanto pianta , ,29 Produce e spande il maladetto fiore Ch' ha disviate le pecore e gli agni...

...Perch' ella lavorò la prima gloria Di Josué in su la Terra Santa , Che poco tocca al Papa la memoria. La tua città , che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore , E di cui è la 'nvidia tanto pianta, Produce e spande il maladetto fiore, C' ha disviate le pecore e gli agni, Perocché...