...fiamme accese : Che prende 'l figlio, e fugge, e non s' arresta. Avendo più di lui che di sè cura, Tanto che solo una camicia vesta : E giù dal collo...della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia, Ch l' un de' lati ali' altra bolgia tura. Tous mes cheveux déjà se dressaient sur ma tête, J'avais...

...Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre ch'ai remore é desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura , Tanto che solo una camicia vesta. (Inferno,, canto xxin.) Altre volte in un verso solo fa Dante una...

...e fugge, e non s' arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. 15 E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia, Che l' un dei tali ali' altra bolgia tura. 16 Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di...

...Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre ch'al romore è desia, E vede presso a sè le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sè cura, Tanto che solo una camicia vesta. . E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla...

...fugge, e non s'arresta, Avendo piü di lui che di se cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giü dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia, Che l' un de' lati all' altra bolgia tura. Non corse mai s\ tosto acqua per dóccia A volger ruota di mulin...

...prese, Come la madre ch'ai romore è desta, 17 E vede presso a sè le fiamme accese, Che prende '1 figlio e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sè cura , Tanto che solo una camicia vesta. .... E da tua terra insieme presi, 18 Come suoi esser...

...yhtrmirci. 330 40 Che prende il figlio e fogge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta, E giù dal collo...della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia, 45 Che l'un de' lati all'altra bolgia tura. Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota...

...intendi anche qui come al v. 30 la risoluzione, voce più adatta al caso, che non il semplice consiglio. Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto, che solo una camicia vesta 23° 42. Dice il Blanc che questo luogo prova come nel Medio Evo...

...prende il figlio e fuggo e non s' arresta, Avendo più di lui, che di sè, cura, Tanto, che appena una camicia vesta : E giù dal collo della ripa dura Supin si diede a la pendente roccia (1) Fra' nomi di ventiquattro esattori e notai, che leggonsi nelle Provvigioni...

...prende il figlio e fugge e non s' arresta, Avendo più di lui, che di sè, cura, Tanto, che appena una camicia vesta : E giù dal collo della ripa dura Supin si diede a la pendente roccia (l) Fra' nomi di ventiquattro esattori e notai, che loggonst nelle Provvigioni...