...Paladino." TASBOM. La Secchia Rapita, IL, 11. " Brave are you as a Paladin." " (Che) volontà se non vuoi non s'ammorza, Ma fa come Natura face in foco Se mille volte violenza il torza." DANTE. Paradiso, IV., 76. "For will, unless it chooses, does not die, But acts...

...che suonano, come sotto i colpi d'un potente martello sonoro, le terzine: Che volontà, se non vuol, non s'ammorza, ma fa come natura face in foco, se mille volte violenza il torza. Ed il martirio per la fede e quello per la patria vi son chiamati con le loro grandi...

...che suonano, come sotto i colpi d'un potente martello sonoro, le terzine: Chè volontà, se non vuol, non s'ammorza, ma fa come natura face in foco, se mille volte violenza il torza. Ed il martirio per la fede e quello per la patria vi son chiamati con le loro grandi...

...« DI CHE LE CREATURE INTELLIGENTI E TUTTE E SOLE FURONO E SON DOTATE », «CHE VOLONTÀ, SE VUOL, NON S'AMMORZA; MA FA COME NATURA FACE IN FOCO, SE MILLE VOLTE VIOLENZA IL FORZA ». Vi si accordano quelle due oneste intelligenze; il loro animo forte accetta la...

...Niente conferisce a quel che sforza, Non fuor quest'alme per essa scusate; Ché volontà, se non vuoi, non s'ammorza, Ma fa come natura face in foco Se mille volte violenza il torza. Per che, s'ella si piega assai o poco, Segue la forza; e cosi queste fero, Possendo...

...Lucia è da vedere se non ci fu una qualche partecipazione della volontà : Che volontà, se non vuoi, non s'ammorza, Ma fa come natura face in foco, Se mille volte violenza il torza : Per che, s'ella si piega assai o poco. Segue la forza Si potrebbero adattare anche...

...conferisce a quel che sforza, non f uor quest' alme per essa scusate : 75 ché volontà, se non vuol, non s'ammorza, ma fa come natura face in foco, se mille volte violenza il torza. 7* 40 What Timaeus argues about the souls is not like this which is seen here, for...

...conferisce a quel che sforza, / non fuor quest' alme per essa scusate: / che volonta, se non vuol, non s'ammorza, / ma fa come natura face in foco, / se mille volte viblenza il torza. / Per che, s'ella si piega assai o poco, / segue la forza; e cosi queste fero /...

...In its unbending nature, this will itself resembles the nature of fire: "Che volonta, se non vuol, non s'ammorza; / Ma fa come natura face in foco, / Se mille volte violenza il torza"; ibid., 40-42. The problem of (original) sin and freedom of will is further discussed...