...846-9). 865-80. Mancano nella copia 25. — Vedi la nota su citata per la variante a' versi 877-78. Per fuggire il reo periglio: Ma già vinto ogni consiglio, Veggio rotti e remi e sarte, E s'infurian tuttavia 890 Venti e mare in traversia. Gitta spere omai per poppa, E rintoppa, o marangone,...

...Scatenossi tempesta tìerissima, Che de'tuoni fra gli orridi sibili Sbuffa nembi di grandine asprissima? Su, nocchiero ardito e fiero, Su, nocchiero, adopra...vinto ogni consiglio Veggio rotti e remi e sarte, E s'infurian tuttavia Venti e mare in traversia... Porgerà più pronto a noi Qualche nuovo smisurato...

...sbuffa nembi di grandine asprissima ? Su, nocchiero, ardito e fiero, su, nocchiero, adopra ogn'arte per fuggire il reo periglio ; ma già vinto ogni consiglio, veggio rotti e remi e sarte, e s' infurian tuttavia venti e mare in traversia. Citta spere omai per poppa, e rintoppa, o marangone,...

...Scatenossi tempesta fierissima, Che de' tuoni fra gli orridi sibili Sbuffa nembi di grandine asprissima ? Su, nocchiero, ardito e fiero, Su, nocchiero, adopra...E s' infurian tuttavia Venti e mare in traversia. Citta speme omai per poppa, E rintoppa, o marangone, L' orcipoggia e l' artimone ; Chè la nave se...

...sibili, sbuffanembi di grandine asprissima? Su, nocchiero ardito e fiero, su, nocchiero, adopra ogn'arte per fuggire il reo periglio : ma già, vinto ogni consiglio, veggio rotti e remi e sarte; e s'infurian tuttavia venti e mare in traversin. Gitta spere* ornai per poppa, e rintoppa, o marangone,...