 Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' altrui piacque, Infin che  La commedia - Page 180by Dante Alighieri - 1863 - 855 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...parvenu alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; Ché dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...apparve una montagna, bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto. Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto. Che dalla...girar con tutte 1' acque ; Alla quarta, levar la poppa iu suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso." Inf.... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 314 pages
...parvemi alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto, Chi dalla nuova terra un turbo nacque E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte 1' acque ; Alla quarta, levar la poppa in suso, E la prora ire in giù coni ' altrui... | |
 | 1846 - 344 pages
...alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. i35 Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, i^o E la prora ire in giù, com'... | |
 | 1848 - 568 pages
...m' avea alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto: 156 Che da la nova terra un turbo naquc E percosse del legno il primo canto: *; ., Tre volte il fé' girar con tutte 1' aque , 159 E la quarta levar la poppa in suso . E la prora ire in giù, com' altrui piaqnc, In fin... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - 416 pages
...distanza, e parvenu aha tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. 135 Xoi ci allegrammo, e tosto torno in pianto; Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque, Alia quarta levar la poppa in suso, 140 E la prora ire in giu, com' altrui... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. 1 35 Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, 1 40 E la prora ire in giù, com'... | |
 | Giuseppe Silvestri - 1851 - 344 pages
...ei compagni del folle ardimento, doremi facem ali al folle volo-, e quindi descriverne il naufragio. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto, Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del ìegno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte V acque ; Alla quarta levar la poppa in suso,... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...questa opinione Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto;158 Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse...il primo canto. Tre volte il fé' girar con tutte l'acque-,159 assai inni fondata, non trovandosi in alcun luogo della Divina Commedia chiara indicazione... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...distanzia, e parvemi alta tanto. Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò il pianto ; Che dalla nuova terra un turbo nacque , E...legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, corti' altrui piacque, Infin che... | |
| |
