...contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma Che pria li padri o le madri trastulla;...

...alla pelle scoverta , E le sue donne al fuso ed al pennecchio. » O fortunate I e ciascuna era certa Della sua sepoltura; ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. » L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma, Che pria li padri e le madri...

...di andare banditi dalla cara patria, a morire in terra d'esilio. O fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura; ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta; cioè a dire, non ancora nessuna di loro era lasciata come vedova, da un marito desideroso di correre...

...al fuso e al pennecchio (¡vi, v. 118): O fortúnate ! e ciascuna era certa Délia sua sepultura ; ed ancor nulla Era per Francia* nel letto deserta. L' una vegghiava a studio 3 della culla, E consolando * usava Г idioma Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo...

...quelle dame oneste, buone, laboriose, quasi gli stanno davanti. O fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. Mi pare che qui la parola di Cacciaguida assuma una tale delicatezza, e una tale dolce malinconia,...

...contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura ; ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'ima vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla:...

...contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura ; ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla:...

...fiorentine dell'epoca di Cacciaguida, le apostrofa colla terzina famosa: O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. Il fatto storico, messo in rilievo dal Piton, da il vero senso ai versi del Poeta, e mostra come questi...

...contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! e ciascuna era eerta Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia...letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava 1' idioma Che pria li padri e le madri trastulla. L'altra, traendo alla rocca la...

...donna sua senza il viso dipinto ; E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio 1 15 Esscr contenti alla pelle scoperta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! Ciascuna era certa 118 Delia sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio delia...