...parti Ippolito d'Atene Per la spietata e perfida noverca , T;il di Fiorenza partir ti con viene. 17 Questo si vuole, e questo già si cerca , E tosto verrà fatto a chi ci6 pensa Là dove Cristo tutto di' si merca. 18 La colpa seguirà la parte offensa In grido , come...

...apparecchia. 45. VENIR PATTO — ottenersi facilmente ; dizion prosaica s= Questo si vuole , e queslo già si cerca — E tosto verrà fatto a chi ciò pensa — Là dove Cristo tuttodì si merca= intendi : l'esilio di Dante predetto da Cacciaguida , a pelizion di Beatrice , si...

...si parti Ippolito d' Atene Per la spietata, e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà...fatto a chi ciò pensa Là, dove Cristo tutto di si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi ; ma la vendetta Fia testimonio al ver,...

...partì Ippolito d'Atene Per la spietata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. . 48 Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. 51 La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suol; ma la vendetta Pia testimonio...

...si partì Ippolito d'Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. 48 Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutio dì si merca. 51 La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi; ma la vendetta fia testimonio...

...si parti Ippolito d' Atene Per la spieiata, e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là, dove Cristo tutio dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suol ; ma la vendetta Fia testimonio...

...giglio era bianco ; ma nate lo sètte, i Guelfi lo fecero rosso. Tal di Fiorenza partir ti conviene (1). Questo si vuole, e questo già si cerca ; E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tuttodì si merca (2). La colpa seguirà la parte oflensa In grido, come suoi ; ma la vendetta Fia...

...Qua] si parti Ippolito d'Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto ve.rrà fatto a cbi ciò pensa La colpa seguirà la parte oflensa In grido, come suoi; ma la veodetta Fia testimonio...

...palese come Roma primieramente ineditò, e con ogni più efficace modo procacciò 1' esilio di lui : Questo si vuole e questo già si cerca ; E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. qualità dell'indole sua, che il Poeta (sdegnato a' pravi costumi di quel secolo) chiamò...

...si partì Ippolilo d' Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal dì Firenze partir ti conviene. . Questo si vuole, e questo già si cerca.' E tosto...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca, La colpa seguirà la parie oflensa In grìdOì come suoi; ma la vendetta Fia testimonio...