 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - 622 pages
...dell'eterno valore, il quale è fine, al quale è fatta la toccata norma. ' < Guardando nella luce di Dio cotal si diventa, che volgersi da lei per altro aspetto è impossibil che mai si consenta;8 onde possiamo con s. Agostino esclamare: "Quid enim accepturi sunt boni? 1 P*rg., XIX, 64-6.... | |
 | Edmund G. Gardner - 1898 - 332 pages
...Methinks I saw, since more abundantly In saying this I feel that I rejoice. \ LONGFELLOW. ' \ • '-. V A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil che mai si consenta: Pero che il ben, ch'e del volere obbietto, Tutto s'accoglie in lei,... | |
 | Eugenio Di Bisogno - 1899 - 158 pages
...tutta sospesa Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre di mirar faceasi accesa. A quella luce cotai si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta. Perocchè il ben ch' è del volere obbietto tutto s'accoglie in lei... Ma per la vista che s'avvalorava... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...fissa, immobile ed attenta, E sempre di mirar faceasi accesa. 34 A quella luce cotal si diventa, l00 Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta; di questa unità, forma universale, perchè si stende a tutte le cose, il Poeta crede d' aver veduto,... | |
 | Cesare Cristofolini - 1900 - 958 pages
...tutta sospesa Mirava fissa immobile ed attenui, E sempre di mirar faceasi accesa. A quella luce colai si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta. Perocché il ben eh' è del volere obbietto tutto s'accoglie in lei... Ma per la vista che s'avvalorava... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - 522 pages
...Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre di mirar faceasi accesa. A quella luce cotal si diventa, 100 Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta; Perocché il ben eh' è del volere obbietto, 103 Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella È difettivo... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...la mente mia, tutta sospesa, mirava fissa, immobile e attenta, 99 e sempre di mirar faciesi accesa. A quella luce cotal si diventa, che volgersi da lei per altro aspetto 102 è impossibil che mai si consenta ; però che il ben, ch' è del volere obietto, tutto s' accoglie... | |
 | Andrew Seth Pringle-Pattison - 1922 - 234 pages
...saints consists, and such rapture excludes all lesser thoughts. So Dante describes the Beatific Vision : A quella luce cotal si diventa, che volgersi da lei per altro aspetto e impossibil che mai si consenta.1 In any experience of intense fruition there is a similar absorption... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...mente mia, tutta sospesa, Mirava fissa, immobile ed attenta, E sempre di mirar faceasi accesa. 100 A quella Luce cotal si diventa, Che volgersi da lei...per altro aspetto È impossibil che mai si consenta; 7s Denn toentt nur etoas ins (Seoàditnis febrte, Unb nur ein toenig tónt in biefen Derfen: Die Kenntnis... | |
 | 1880 - 584 pages
...conflati insieme per tal modo, Che ciò eh' io dico è un semplice lame. Né si cercano altri piaceri ; A quella luce cotal si diventa. Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibile che mai si consenta: Perocché il ben eh' è del volere obbietto, Tutto s'accoglie in lei,... | |
| |
Nettuno ammirar l' ombra d'Argo. Così la mente mia tutta sospesa Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre di mirar faeeasi accesa. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta; Però che il... 
