...salutari avvertenze ai lettori , entra in materia , riattaccando la narrazione del suo celeste viaggio: La concreata, e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci quasi, come il ciel vedete. Nel precedente Canto il Poeta dice, che l'istinto porta l'uomo al suo fine cosi, come...

...Coleo, Non s' ammiraron come voi farete, Quando lason vider fatto bifolco. (Canto 2. versi 16-18). La concreata e perpetua sete Del deiforme regno, cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. (Canto 2. versi 19-21). Beatrice in suso, ed io in lei guardava; E forse in tanto,...

...psicologia, alla storia del la caduta e dell'amore di Paolo e Franccsca. Nel II, l9-2l del Par. Dante dice: La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci quasi come U ciel vedete. Nel I' XI, 79-8l del Par. Dante, parlando di S. Bernardo, dice che questi corse dietro...

...fra Dante e Beatrice (I, 88 seg.). E se è cosí, come mai il Poeta puö diré al canto II, 19 seg.: La concreata e perpetua sete del deiforme regno cen portava veloci, quasi come il ciel védete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava; e forse in tanto in quanto un quadrel posa...

...medesima egli l'adopera per il salire dal Paradiso terrestre al cielo della Luna, Par., II, 19-25: La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava ; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa...

...nel tempo di essa ascensione il dialogo fra Dante e Beatrice (1, 88 sgg.). Nel canto II è detto : La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava; E forse in tanto in quanto un quadrel posa...

...gloriosi che passaro a Coico, Non s' ammiraron, come voi farete, Quando Jason vider fatto bifolco. 19 La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. 2a Beatrice in suso, ed io in lei guardava ; E forse in tanto, in quanto un quadrel...

...Que' gloriosi che passaro a Coico non s' ammiraron come voi farete, quaudo lason vider fatto bifolco. La concreata e perpetua sete del deiforme regno cen portava veloci quasi come '1 ciel védete. Beatrice in suso, e io in lei guardava ; e forse in tanto in quanto un quadrel posa...

...gloriosi che passaro a Colco, Non s' ammiraron come voi farete, Quando Giason vider fatto bifolco. — 19 La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. 22 Beatrice in suso, ed io in lei guardava; E forse in tanto, in quanto un quadrel...

...fühlt sich verloren und ergriffen, wenn man so geheimnisvolle, wunderlich großartige Verse hört wie: La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci quasi come il ciel vedete. Der eingeborne unlöschbare Durst Zum gottgeformten Reiche trug uns hin 50 rasch, wie...