| Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...si torce, Dico nel Cielo, io me ne gloriai. C» Ben sei tu manto che tosto raccorce, • Sì che, se non s'appon di die in die, Lo tempo va d'intorno con le force. '.) Dal voi, che prima Roma sofferte; In che la sua famiglia men persevra, Ricominciaron le parole... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...non si torce, Dico nel Cielo, io me ne gloriai. 6 Ben sei tu manto che tosto raccorce, Sì che, se non s'appon di die in die, Lo tempo va d'intorno con le force. 9 Dal voi, che prima Roma sofferte ; In che la sua famiglia men persevra, Ricominciaron le parole mie:... | |
| Jean Jacques Coulmann - 1862 - 1120 pages
...chaque jour. « 0 poca noslra nobilila di sangue. Ben se tu monlo « che tosto raccorce, si che, senon s'appon di die in die , « lo tempo va dintorno con le force. » II faut avouer que le manteau grandit pour l'humble plébéien qui y ajoule chaque jour un morceau,... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...appetito non si torce, * Dico nel cielo, io me ne gloriai. Ben se' tu manioche tosto raccorce, Si che se non s'appon di die in die, Lo tempo va dintorno con le Torce. Dal roi, rhr prima Roma sonerie, w In che la suaìamiglia mcn persevra, I -3 Opera noilranntiltiee.... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 536 pages
...si torce (Dico nel Cielo), i' me ne glorïai. •3. Ben se' tu manto che tostó raccorce, Si che, se non s'appon di die in die, Lo Tempo va d'intorno con le force; ). (L) Langue, : liepido al vero з. iu ¿ppon con mcriti nuovi. — bene Force : forbini. (SL) Di.... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - 554 pages
...appetito non si torce, Dico nel cielo, io me ne gloriai. Ben se' tu manto che tosto raccoree, Si che se non s'appon di die in die, Lo tempo va dintorno con le force. » Per certo coloro che traggono da questi versi argomento, che Dante fosse di nobile lignaggio, si... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - 522 pages
...appetito non si torce, Dico nel cielo, io me ne gloriai. Ben se' tu manto che tosto raccorce, Si che se non s'appon di die in die, Lo tempo va dintorno con le force. » Per certo coloro che traggono da questi versi argomento, che Dante fosse di nobile lignaggio, si... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - 518 pages
...appetito non si torce, Dico nel cielo, io me ne gloriai. Ben se' tu manto che tosto raccorce, Sì che se non s'appon di die in die, Lo tempo va dintorno con le foree. » Per certo coloro che traggono da questi versi argomento, che Dante fosse di nobile lignaggio,... | |
| Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...appetito non si torce, Dico nel cielo, io me ne glorïai. Ben se' tu manto che tosto raccoree, Si che, se non s'appon di die in die, Lo tempo va d'intorno con le force K . (Paradis, ch. xvi, ter. 1 et suiv.) Sachant que le luxe, le faste et l'ostentation hâtent la décadence... | |
| Dante Alighieri - 1874 - 244 pages
...appetito non si torce, Dico nel cielo, io me ne gloriai. Ben sei tu manto che tosto raccorce, Sí che, se non s'appon di die in die, Lo tempo va dintorno con le force. 45 audiendus est Poeta noster, introducens in primo liioneum orantem sic: Rex erat Aeneas nobis, quo... | |
| |