 Eternalmente rimanendosi una. Quindi discende All'ultime potenze Giù d'atto in atto, tanto divenendo, Che più non fa che brevi contingenze: E queste contingenze essere intendo Le cose generate, che produce, Con seme e senza seme, il ciel movendo.  La Divine Comédie - Page 173by Dante Alighieri - 1855 - 495 pagesFull view - About this book
 | Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...di atto in atto fino alle ultime potenze, produce solo corruttibili cose: Quindi discende all'ultime potenze, Giù d'atto in atto, tanto divenendo Che più non fa che brevi contingenze. (Farad., XIII, 6l-63). La creazione si effettua secondo certi tipi ideali che sono nella mente di Dio,... | |
 | 1921 - 212 pages
...come prova, quel che altrove il poeta dice della bontà divina: Quindi discende all'ultime poterne giù d'atto in atto, tanto divenendo, che più non fa che brevi contingenze; e queste contingenze essere intendo le cose generate, che produce con seme e senza seme il ciel movendo... | |
 | Giovanni Busnelli - 1922 - 316 pages
...s'accorda come pro va quel che altrove il poeta dice della bontà divina: Quindi discende aìTultime potenze giù d'atto in atto, tanto divenendo, che più non fa che brevi contingenze; e queste contingenze essere intendo le cose generate, che produce con seme e sanza seme il ciel movendo... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una. 60 Quindi discende all'ultime potenze giù d'atto in atto, tanto divenendo, che più non fa che brevi contingenze; e queste contingenze essere intendo le cose generate, che produce con seme e sanza seme il ciel movendo.... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una. 6o Quindi discende a l'ultime potenze giù d'atto in atto, tanto divenendo, che più non fa che brevi contingenze; 63 e queste contingenze essere intendo le cose generate, che produce con seme e sanza seme il ciel... | |
 | Titus Burckhardt - 1998 - 208 pages
...aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etemalmente rimanendosi una. Quindi discende all'ultime potenze giù d'atto in atto, tanto divenendo, che più non fa che brevi contingenze; e queste contingenze essere intendo le cose generate, che produce con seme e sanza seme il del movendo.... | |
 | Erich Auerbach, Kurt Flasch - 2001 - 244 pages
...aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una. Quindi discende a l'ultime potenze giù d'atto in atto, tanto divenendo, che più non fa che brevi contingenze,e queste contingenze esser intendo le cose generate . . . Dies ist also der Ursprung der... | |
 | 1784 - 404 pages
..., Quafì specchiato in nuove suffiltenze , Eternalmente rimanendoli una. Quindi discende a l'ultime potenze Giù d'atto in atto tanto divenendo, Che più non fa che brevi contingenze : .* 3 E quelle contingenze efl'ere intendo Le cc*e generate che produce Con seme e senza seme il ciel... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 292 pages
...aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Etternalmente rimanendosi una. Quindi discende a l'ultime potenze Giù d'atto in atto, tanto divenendo, Che più non fa che brevi contingenze; E queste contingenze esser intendo Le cose generate, che produce Con seme e sanza seme il ciel movendo.... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 188 pages
...aduna, Quasi specchiato in nuove sussistenze, Eiernalmente rimanendosi una. Quindi discende all'ultime potenze Giù d'atto in atto tanto divenendo, Che più non fa, che brevi contingenze : E queste contingenze essere intendo Le cose generate, che produce Con seme e senza seme il Ciel movendo.... | |
| |
