...questa immagine, della cui bellezza veramente di paradiso, non diremo per non dir poco o nulla : « Quali per vetri trasparenti e tersi O ver per acque...sien persi, Tornan de' nostri visi le postille Debili si, che perla in bianca fronte Non vien men tosto alle nostre pupille; Tali vid' io più facce a parlar...

...ond'hanno minor grado e gloria che tutti gli altri celesti. Quali per vetri trasparenti e tersi, Ovver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che...sien persi, Tornan de' nostri visi le postille Debili si che perla in bianca fronte Non vien men forte alle nostre pupille, Tali vid'io più facce a parlar...

...trasparenti da parto vellare o anche per chinarlo con ccn- a parte la rendono con quella tenuità, chi O ver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde...Debili sì, che perla in bianca fronte Non vien men forte alle nostre pupille; Tali vid'io più faccie a parlar pronte: Per ch'io dentro all'error contrario...

...persi, Tornan de' nostri visi le postule Debili sí, che perla in blanca fronte Non vien men forte allé nostre pupille; Tali vid' io più facce a parlar pronte:...Perch' io dentro all' error contrario corsi A quel en' accese amor tra Г uomo e il fonte. Subito, si com' io di lor m' accorsi, 10 manifestation da Beatrice,...

...o da acque nitide, e tranquille di non troppo bassi fondi, quali sono le perle in bianca fronte: 5. Tali vid' io più facce a parlar pronte; Perch' io dentro all' error contrario corsi A quel, che accese amor tra l'uomo, e il fonte. Narciso credette persona la propria imagine specchiata nel...

...Come letizia per pupilla viva. (Canto 2. versi 142-144). 24Quali per vetri trasparenti e tersi, Ovver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che...vid' io più facce a parlar pronte; Perch' io dentro ali' error contrario corsi A quel, eh' accese amor tra P uomo e '1 fonte. (Canto 3. versi i o- 1 8)....

...visione apparve, che ritenne A sè me tanto stretto, per vedersi, Che di mia confession non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque...Debili sì che perla in bianca fronte Non vien men forte alle nostre pupille ; Tali vid'io più faccie a parlar pronte ; Per ch'io dentro all'error contrario...

...errori degli ignoranti, Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque nitide e tranquille Non si profonde che i fondi sien persi, Tornan de' nostri...Debili sì che perla in bianca fronte Non vien men forte alle nostre pupille: non venne debilmente alle pupille del vostro intelletto una bella e sana...

...confession non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi, Ovver per acque nitide e tranquille, Non si profonde che i fondi sien persi, Tornan de' nostri...Debili sì, che perla in bianca fronte Non vien men forte alle nostre pupille ; Tali vid' io più facce a parlar pronte : Perch' io dentro ali' error contrario...

...velri trasparenti da parto a parte la rendono con quella tenuità, cbi vuoto il Poeta significare. O ver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde...Debili sì, che perla in bianca fronte Non vien men forte alle nostre pupille; Tali vid' io più faccie a parlar pronte : Per eh' io dentro ali' error...