| Vincenzo Botta - 1865 - 430 pages
...to the dreary entrance, Dante marks, in color dim, over a lofty portal's arch, inscribed : — • Through me you pass into the city of woe : Through...into eternal pain : Through me among the people lost fat aye. Justice the founder of my fabric moved : To rear me was the task of power divine, Supremest... | |
| 1867 - 1052 pages
...in that air forever black, Even as the sand doth, when the whirlwind breathes." — Longfellow. *' ' Through me you pass into the city of woe : Through...people lost for aye. Justice the founder of my fabric moved : To rear me was the task of power divine, Supremcst wisdom, and primeval love. Before me things... | |
| 1867 - 784 pages
...whirling on Forever in that air forever black, Even as the sand duth, when the whirlwind breathes," — ' Through me you pass into the city of woe : Through...pass into eternal pain : Through me among the people lust for aye. Justice the founder of my fabric moved : To rear me was the task of power divine, Supreniest... | |
| Frederic Vinton - 1873 - 16 pages
...flctus audivit." The very thought of this description is engraved above the gate of Dante's hell: " Through me you pass into the city of woe ; Through...eternal pain ; Through me among the people lost for aye ; " Into that secret place he led me on. Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through... | |
| Paul Marcoy - 1875 - 558 pages
...dark and terrible road which must needs lead to the realm of shadows and of horrors without a name!" " Through me you pass into the city of woe; Through me you pott into eternal pain; Through me among the people lost for aye!" I tremblingly hummed, in an air... | |
| Thomas Stephens - 1876 - 566 pages
...dolente, Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perdita gente. Through me you pass unto the city of woe, Through me you pass into eternal pain ; Through me among the people lost for aye. This was the root from which Cynghanedd subsequent!}' sprang. Again, I have another quarrel with the... | |
| Dante Alighieri - 1877 - 644 pages
...opposite shore ; which as soon as Dante reaches, he is seized with terror, and falls into a trance. " THROUGH me you pass into the city of woe : Through...people lost for aye. Justice the founder of my fabric moved : To rear me was the task of power divine, Supremest wisdom, and primeval love1. Before me things... | |
| 1877 - 1014 pages
...writer had described a prison at the " close of the last century, over which might be writ" ten : — " Through me you pass into the City of Woe ; Through me you pass into eternal pain ; Through me among a people lost for aye." " He remembered a prison in Rome — established by " Pope Clement XL, —... | |
| 1878 - 820 pages
...fletus audivit." The very thought of this description is engraved above the gate of Dante's hell: " Through me you pass into the city of woe ; Through...eternal pain ; Through me among the people lost for aye ; " Into that secret place he led me on. Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 630 pages
...-reaches, he is seized with terror, and falls into a trance. " THROUGH me you pass into the city of wo : Through me you pass into eternal pain : Through me among the people lost for ay e. Justice the founder of my fabric moved : To rear me was the task of power divine, Supremest wisdom,... | |
| |