 | James Hobbs Hanson - 1869 - 674 pages
...coelo Dextra feras. Dixit, vaginaque eripit ensem Fulmineum, strictoque ferit retinacula ferro. 580 Idem omnis simul ardor habet, rapiuntque ruuntque; Litora deseruere ; latet sub classibus aequor ; Aclnixi torquent spumas et caerula verrunt. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum... | |
 | Philip Dormer Stanhope (4th earl of Chesterfield.) - 1872 - 474 pages
...statione novissimus exit. Here is another way of saying that it is morning, as Virgil expresses it : Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile : Jam sole infuso, jam rebus luce retectis. Thus in English verse : And now Aurora, harbinger of day,... | |
 | Virgil - 1872 - 972 pages
...ruuntque ; Litora deseruere ; latet sub classibus sequor ; \imixi torquent spumas, et cjerula vernmt. Et jam prima novo spargebat lumine terras, Tithoni croceum linquens, Aurora, cubile : 58 a. Rcgina e speculis lit primum albescere lucem Vidit, et squads classem procedere velis, Litoraque... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 pages
...die Rom. Grammatiker unter die Periphr. „ornandae rei causa" stellen, z. B. (Virg. Aen. IV, 584): et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile statt jam lucebat, (Don. III, 6, 6) oder (Virg. Aen. 2, 268): „tempus erat, quo prima quies mortalibus... | |
 | Virgil - 1874 - 396 pages
...fulmineum, strictoque ferit retinacula ferro. 580 idem omnes simul ardor habet, rapiuntque ruuntque j litora deseruere ; latet sub classibus aequor ; adnixi...lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. 58? regina e speculis ut primum albescere lucem vidit, et aequatis classem procedere velis, litoraque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 pages
...fulmineum strictoque ferit retinacula ferro. • 380 idem munis simul ardor habet, rapiuntque munique: litora deseruere, latet sub classibus aequor, adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. 585 regina e speculis... | |
 | Virgil - 1876 - 440 pages
...caelo dextra feras.' dixit, uaginaqtie eripit ensem fulmineum strictoque ferit retinacula ferro. 580 idem omnis simul ardor habet, rapiuntque ruuntque...classibus aequor, adnixi torquent spumas et caerula uerrurit. Et iam prima nouo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. 585 regina... | |
 | Virgil - 1876 - 606 pages
...caelo Dextra feras. Dixit, vaginaque eripit ensem Fulmineum, strictoque ferit retinacula ferro. 580 Idem omnis simul ardor habet, rapiuntque ruuntque...latet sub classibus aequor; Adnixi torquent spumas et cacrula verrunt. Et iam prima novo spargebat lumine terras et considite* regarded as one notion, as... | |
 | Virgil - 1877 - 856 pages
...580. ferit retin., Tgl. Hom. Od. X, 126 u. 127. — Das adj. fubnineus findet sich nur bei Dichtern. idem omnis simul ardor habet, rapiuntque ruuntque...aequor ; adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. 585 regina e speculis... | |
 | Virgil - 1877 - 286 pages
...Tgl. Hom. Od. nächtl. Erscheinung, die so plötz- X, 126 u. 127. — Das adj. fulmi149 idem minus simul ardor habet, rapiuntque ruuntque; litora deseruere...aequor ; adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. 58& regina e speculis... | |
| |
... dixit vaginaque eripit ensem fulmineum strictoque ferit retinacula ferro. 580 idem omnis simul ardor habet, rapiuntque ruuntque ; litora deseruere, latet sub classibus aequor, adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Et iam prima novo spargebat... 
